Jami At-Tirmidhi — Hadith #29977
Hadith #29977
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالاَ يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ . فَقَالَ " أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا " . قُلْتُ لاَ أَدْرِيَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَكِنِّي أَدْرِي " . فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلاَ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَىُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ " فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ " . فَقَالاَ مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ . قَالَ " أَحَبُّ أَهْلِي إِلَىَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ " . قَالاَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ " . قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ الله جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ " لأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ .
Ahmad bin Al-Hasan nous a dit, il a dit, Musa bin Ismail nous a dit, il a dit, Abu Awanah nous a dit, il a dit, Omar bin Abi Salamah bin Abd nous a dit, Al-Rahman, sous l'autorité de son père, a dit : Usama bin Zaid m'a dit, il a dit : J'étais assis avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quand Ali et Abbas sont arrivés. Ils ont demandé la permission et ils ont dit : « Ô Oussama, demande la permission pour nous devant le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. » Alors j’ai dit : « Ô Messager de Dieu, Ali et Al-Abbas demandent la permission. » Alors il a dit. « Savez-vous ce qui les a amenés ? J'ai répondu : « Je ne sais pas. » Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Mais je sais. » Alors il leur a donné la permission. Alors ils entrèrent et dirent : « Ô Messager de Dieu, nous sommes venus vers toi pour te demander lequel de ta famille tu aimes le plus. » Il dit : « Fatima, fille de Mahomet ». Ils répondirent : « Nous ne sommes pas venus vers vous. » Nous vous interrogeons sur votre famille. Il a dit : « Le plus aimé de ma famille parmi ceux à qui Dieu a accordé des faveurs et à qui j'ai accordé des faveurs est Oussama ben Zayd. » Ils ont dit, alors qui a dit ? "Alors Ali bin Abi Talib." Al-Abbas dit : « Ô Messager de Dieu, tu as fait de ton oncle le dernier d'entre eux. » Il a répondu : « Parce qu’Ali vous a précédé dans l’émigration. » C'est un bon et authentique hadith. Shu’bah affaiblissait Omar bin Abi Salamah.
Rapporté par
Oussamah bin Zayd (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3819
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 49: Vertus
Sujets:
#Mother