Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29977
Hadith #29977
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالاَ يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ . فَقَالَ " أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا " . قُلْتُ لاَ أَدْرِيَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَكِنِّي أَدْرِي " . فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلاَ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَىُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ " فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ " . فَقَالاَ مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ . قَالَ " أَحَبُّ أَهْلِي إِلَىَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ " . قَالاَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ " . قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ الله جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ " لأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ .
Ahmad bin Al-Hasan erzählte es uns, er sagte, Musa bin Ismail erzählte es uns, er sagte, Abu Awanah erzählte es uns, er sagte, Omar bin Abi Salamah bin Abd erzählte es uns, Al-Rahman sagte auf Autorität seines Vaters: Usama bin Zaid sagte mir, er sagte: „Ich saß beim Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als Ali und Abbas kamen.“ Sie baten um Erlaubnis und sagten: „O Osama, bitte vor dem Gesandten Gottes um Erlaubnis für uns, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Also sagte ich: „O Gesandter Gottes, Ali und Al-Abbas bitten um Erlaubnis.“ So sagte er. „Weißt du, was sie hergebracht hat?“ Ich sagte: „Ich weiß es nicht.“ Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Aber ich weiß.“ Also gab er ihnen die Erlaubnis. Sie traten ein und sagten: „O Gesandter Gottes, wir sind zu dir gekommen, um dich zu fragen, wer aus deiner Familie dir am meisten am Herzen liegt.“ Er sagte: „Fatima, Tochter Mohammeds.“ Sie sagten: „Wir sind nicht zu euch gekommen.“ Wir fragen Sie nach Ihrer Familie. Er sagte: „Der Liebste meiner Familie bei denen, denen Gott seine Gunst erwiesen hat und denen ich seine Gunst erwiesen habe, ist Usama bin Zayd.“ Sie sagten: Wer hat dann gesagt? „Dann Ali bin Abi Talib.“ Al-Abbas sagte: „O Gesandter Gottes, du hast deinen Onkel zum letzten von ihnen gemacht.“ Er sagte: „Weil Ali dir bei der Auswanderung vorausgegangen ist.“ Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Shu’bah schwächte Omar bin Abi Salamah.
Erzählt von
Usama bin Zaid (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3819
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge
Themen:
#Mother