Jami At-Tirmidhi — Hadith #30054
Hadith #30054
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولاَنِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلاَ الدَّارَ الآخِرَةَ . فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ " دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ رَجُلٌ .
Muhammad bin Yahya nous a dit, il a dit Muhammad bin Yusuf nous a dit, sous l'autorité d'Israël, sous l'autorité d'Al-Walid, sous l'autorité de Zaid bin Zaida, sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Que personne ne m'informe de quoi que ce soit sur aucun de mes compagnons, car j'aime sortir vers eux pendant que je suis. "Il a une poitrine saine." Abdallah a dit : "Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a reçu de l'argent et il l'a partagé. Je me suis retrouvé avec deux hommes assis et ils disaient : " Par Dieu, qu'est-ce que c'est ? Par son serment qu'il avait divisé, Mahomet voulait dire la face de Dieu et non l'au-delà. J'ai donc été ferme quand je les ai entendus, et je suis venu vers le Messager de Dieu. Je lui ai dit, et son visage est devenu rouge et il a dit : « Laisse-moi tranquille, car Moïse a subi plus de mal que cela, alors il a été patient. » » A dit Abou Issa. C'est un hadith étrange de ce point de vue, et un homme ajouté à cette chaîne de transmission.
Rapporté par
Abdullah Bin Mas'ud
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3896
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 49: Vertus