Dschami at-Tirmidhi — Hadith #30054
Hadith #30054
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولاَنِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلاَ الدَّارَ الآخِرَةَ . فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ " دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ رَجُلٌ .
Muhammad bin Yahya erzählte uns, er sagte, Muhammad bin Yusuf sagte uns, im Auftrag Israels, im Auftrag von Al-Walid, im Auftrag von Zaid bin Zaida, im Auftrag von Abdullah bin Masoud sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Niemand soll mich über irgendetwas über einen meiner Gefährten informieren, denn ich gehe gerne zu ihnen, während ich bin.“ „Er hat eine gesunde Brust.“ Abdullah sagte: „Dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde Geld gebracht und er teilte es. Am Ende saßen zwei Männer da und sie sagten: ‚Bei Gott, was ist das? Mit seinem Eid, den er geteilt hatte, meinte Muhammad das Angesicht Gottes und nicht das Jenseits. Als ich sie hörte, blieb ich also standhaft und kam zum Gesandten Gottes. Ich sagte es ihm, und sein Gesicht wurde rot und er sagte: „Lass mich in Ruhe, denn Moses wurde noch mehr zugefügt, also war er geduldig.“ sagte Abu Issa. Aus dieser Perspektive ist dies ein seltsamer Hadith und ein Mann, der dieser Übertragungskette hinzugefügt wurde.
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3896
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge