Riyad As-Salihin — Hadith #38723
Hadith #38723
وعن أبي إبراهيم عبد الله بن أبي أوفى، رضي الله عنهما قال: سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال لبعض القوم: "يا فلان انزل فاجدح لنا، فقال: يا رسول الله لو أمسيت؟ قال: "انزل فاجدح لنا" قال: إن عليك نهارًا، قال: "انزل فاجدح لنا" قال: فنزل فجدح لهم فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: "إذا رأيتم الليل قد أقبل من ههنا، فقد أفطر الصائم" وأشار بيده قبل المشرق. ((متفق عليه))
Nous étions avec le Messager d'Allah (ﷺ) en voyage et il observait Saum (jeûne). Lorsque le soleil se coucha, il (ﷺ) dit à quelqu'un : " Descendez et préparez-nous la boisson à l'orge grillée moulue. " Sur ce, il répondit : « Ô Messager d'Allah, il fait encore jour. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Descendez et préparez-nous une boisson à l'orge. » Il a dit : "Mais il fait encore jour." Le Messager d'Allah (ﷺ) lui dit encore : « Descends et prépare-nous à peine à boire. » Alors il descendit et lui prépara un repas liquide à base d'orge. Le Prophète (ﷺ) but cela et dit ensuite : « Lorsque vous percevez la nuit approcher de ce côté, une personne observant Saum (jeûne) doit rompre le jeûne. » Et il (ﷺ) pointa la main vers l'est.
Rapporté par
Abu Ibrahim 'Abdullah bin Abu Aufa (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 23/247
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 23: Chapitre 23: Les Vertus