Riyad As-Salihin — Hadith #38714

Une personne aux cheveux ébouriffés, un des habitants du Najd, est venue voir le Messager d'Allah (ﷺ). Nous avons entendu le bourdonnement de sa voix mais nous n'avons pas pu comprendre pleinement ce qu'il disait, jusqu'à ce qu'il se soit approché du Messager d'Allah (ﷺ). Puis j’ai appris qu’il posait des questions sur l’Islam. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Il y a cinq Salat (obligatoires) pendant le jour et la nuit. » Il a dit : « Suis-je obligé d'accomplir d'autres (Salat) en plus de celles-ci ? Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Non, mais quoi que vous observiez volontairement. » Il (ﷺ) a ajouté : « Il y a le Saum du Ramadan. » L'enquêteur a demandé : « Suis-je obligé de faire autre chose que cela ? Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Non, mais quoi que vous fassiez de votre plein gré. Vous pouvez observer le jeûne volontaire. » Et le Messager d'Allah (ﷺ) lui parla de la Zakat (aumône obligatoire). L'enquêteur a demandé : « Suis-je obligé de payer autre chose que cela ? Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Non, mais quoi que vous payiez volontairement, de votre propre gré. » Cet homme se retourna en disant : « Par Allah ! Je n'y ajouterai rien et je n'en diminuerai rien. » (En entendant cela) le Messager d'Allah (ﷺ) a fait remarquer : « Il réussit s'il se révèle véridique (à ce qu'il dit). ».