Riyad As-Salihin — Hadith #38724
Hadith #38724
وعن مجيبة الباهلية عن أبيها أو عمها، أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم انطلق فأتاه بعد سنة وقد تغيرت حاله وهيئته، فقال: يا رسول الله أما تعرفني؟ قال: "ومن أنت؟" قال: أنا الباهلي الذي جئتك عام الأول. قال: "فما غيرك، وقد كنت حسن الهيئة؟" قال: ما أكلت طعامًا منذ فارقتك إلا بليل. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "عذبت نفسك!" ثم قال: "صم شهر الصبر، ويومًا من كل شهر" قال: زدني، فإن بي قوة، قال: " صم يومين" قال: زذني، قال: "صم ثلاثة أيام" قال: زدني. قال: "صم من الحرم واترك، صم من الحرم واترك، صم من الحرم واترك" وقال بأصابعه الثلاث فضمها، ثم أرسلها. ((رواه أبو داود. )).
"Je m'appelle Al-Bahili et je vous ai rendu visite l'année dernière." Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Tu étais plutôt beau, qu'est-ce qui a tant changé ton apparence ? Il répondit : « Depuis mon départ d'ici, je n'ai rien mangé sauf le soir. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a fait remarquer : « Vous vous êtes soumis à la torture. Observez le Saum (jeûne) pendant le mois de la patience (c'est-à-dire le Ramadan) et jeûnez un jour de chaque mois. Il a déclaré : « Permettez-moi d'observer davantage de jeûnes volontaires, car j'en ai la capacité. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Alors observez le jeûne pendant deux jours par mois. » Il dit : « Permettez-moi d'observer davantage. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Observez le jeûne trois jours par mois. » Il a demandé qu'on lui permette d'observer davantage de jeûnes. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Jeûnez trois jours pendant les mois sacrés et omettez le jeûne pendant trois jours en alternance. » Il (ﷺ) joignit ses trois doigts et les laissa écartés tout en répétant cette phrase trois fois.
Rapporté par
Rapporté par Mujibah Al-Bahiliyah
Source
Riyad As-Salihin # 23/258
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 23: Chapitre 23: Les Vertus