Musnad Ahmad — Hadith #45744
Hadith #45744
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ الْمَعْنَى، قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ بِالْيَمَنِ فَاحْتَفَرُوا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَجَاءَ حَتَّى وَقَعَ فِيهَا رَجُلٌ وَتَعَلَّقَ بِآخَرَ وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فِيهَا فَمِنْهُمْ مَنْ مَاتَ فِيهَا وَمِنْهُمْ مَنْ أُخْرِجَ فَمَاتَ قَالَ فَتَنَازَعُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى أَخَذُوا السِّلَاحَ قَالَ فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ وَيْلَكُمْ تَقْتُلُونَ مِائَتَيْ إِنْسَانٍ فِي شَأْنِ أَرْبَعَةِ أَنَاسِيَّ تَعَالَوْا أَقْضِ بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ فَإِنْ رَضِيتُمْ بِهِ وَإِلَّا فَارْتَفِعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَضَى لِلْأَوَّلِ رُبُعَ دِيَةٍ وَلِلثَّانِي ثُلُثَ دِيَةٍ وَلِلثَّالِثِ نِصْفَ دِيَةٍ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةَ كَامِلَةً قَالَ فَرَضِيَ بَعْضُهُمْ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ وَجَعَلَ الدِّيَةَ عَلَى قَبَائِلِ الَّذِينَ ازْدَحَمُوا قَالَ فَارْتَفَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَهْزٌ قَالَ حَمَّادٌ أَحْسَبُهُ قَالَ كَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَبَى قَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ قَالَ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى بِكَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَمْضَى قَضَاءَهُ قَالَ عَفَّانُ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ.
Bahz et Affan nous ont dit, ils ont dit que Hammad bin Salamah nous a dit, Sammak nous a dit, sous l'autorité de Hanash bin Al-Mu'tamir, qu'Ali, que Dieu l'agrée, nous a dit sous son autorité, il était au Yémen et ils ont creusé un donjon pour un lion, et il est venu jusqu'à ce qu'un homme tombe dedans et s'accroche à un autre, et l'autre s'accroche à un autre et s'y accroche. L'un après l'autre, jusqu'à ce qu'ils deviennent quatre, et le lion les blessa là, et certains d'entre eux moururent là, et certains d'entre eux furent retirés et moururent, dit-il, alors ils se disputèrent à ce sujet. Jusqu'à ce qu'ils prennent les armes. Il dit : " Ali, que Dieu l'agrée, vint vers eux et leur dit : " Malheur à vous ! Vous tuez deux cents personnes pour quatre personnes. " " Venez, et je ferai un accord entre vous, si vous en êtes satisfait. Sinon, allez voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit, alors il a payé un quart de l'argent du sang au premier. Le deuxième reçoit un tiers de l’argent du sang, le troisième la moitié de l’argent du sang et le quatrième l’intégralité de l’argent du sang. Il a déclaré : « Certains d’entre eux l’ont accepté et d’autres l’ont détesté, et c’est lui qui a gagné l’argent du sang. » Sur les tribus qui se pressaient. Il a dit, alors ils se sont levés vers le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit : « Bahz ». Hammad a répondu : « Je pense que oui. » Il a dit : « Il était allongé, alors il s’est caché. » Il a dit que je porterais un jugement entre vous. Il a dit, et il a été informé qu'Ali, que Dieu l'agrée, avait jugé tel et tel, et il a dit, ainsi il a complété son jugement. Il a dit Affan, je jugerai entre vous
Rapporté par
Hanash bin al-Mu'tamir (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/1310
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5