Riyad As-Salihin — Hadith #46637

Hadith #46637
وعن يزيد بن شريك بن طارق قال‏:‏ رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول‏:‏ لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثاً، أو آوى محدثاً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ذمة المسلمين واحدة، يسعى بها أدناهم، فمن أخفر مسلماً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ومن ادعى إلى غير أبيه، أو انتمى إلى غير مواليه، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ "ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ"أيْ: عَهْدُهُمْ وأمانتُهُم."وَأخْفَرَهُ": نَقَضَ عَهْدَهُ."والصَّرفُ": التَّوْبَةُ، وَقِيلَ: الحِيلَةُ."وَالْعَدْلُ": الفِدَاءُ.
Sous l'autorité de Yazid bin Sharik bin Tariq, il a dit : J'ai vu Ali, que Dieu l'agrée, sur la chaire en train de donner un sermon, alors je l'ai entendu dire : Non, par Dieu, nous n'avons pas de livre à lire sauf le Livre de Dieu et ce qu'il y a dans ce document. Alors il l'étendit et y trouva des dents de chameau et des objets de blessures, et dedans : Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : " Médine est sacrée depuis la caravane jusqu'au taureau. Que la malédiction de Dieu et des anges soit sur lui. Et Dieu n’acceptera pas de lui le Jour de la Résurrection, ni purement et simplement, ni tout le monde. L’obligation des musulmans est une, et le plus humble d’entre eux s’efforcera de la remplir. Quiconque trahit un musulman, alors la malédiction de Dieu, des anges et de tous les hommes sera sur lui. Dieu n’acceptera de lui au Jour de la Résurrection ni purement ni justement. Et quiconque prétend appartenir à quelqu'un d'autre que son père, ou appartenir à quelqu'un d'autre que ses disciples, alors la malédiction de Dieu, des anges et de tous les hommes sera sur lui. Dieu n’acceptera de lui au Jour de la Résurrection ni purement ni justement. "Justement." ((D'accord)). « L’alliance des musulmans » signifie : leur alliance et leur fiabilité. « Et il le garda secret » : il rompit son alliance. « Et l'échange » : repentir, et il a été dit : tromperie. « Et la justice » : la Rédemption.
Rapporté par
Yazid ben Sharik ben Tariq (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1804
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes