ریاض الصالحین — حدیث #۴۶۶۳۷
حدیث #۴۶۶۳۷
وعن يزيد بن شريك بن طارق قال: رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول: لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثاً، أو آوى محدثاً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ذمة المسلمين واحدة، يسعى بها أدناهم، فمن أخفر مسلماً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ومن ادعى إلى غير أبيه، أو انتمى إلى غير مواليه، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً" ((متفق عليه)). "ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ"أيْ: عَهْدُهُمْ وأمانتُهُم."وَأخْفَرَهُ": نَقَضَ عَهْدَهُ."والصَّرفُ": التَّوْبَةُ، وَقِيلَ: الحِيلَةُ."وَالْعَدْلُ": الفِدَاءُ.
یزید بن شریک بن طارق سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو منبر پر خطبہ دیتے ہوئے دیکھا، تو میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: نہیں، خدا کی قسم، ہمارے پاس کتاب خدا کے علاوہ پڑھنے کے لیے کوئی کتاب نہیں ہے، اور اس دستاویز میں کیا ہے۔ چنانچہ اس نے اسے پھیلایا تو اس میں اونٹ کے دانت اور زخموں کی چیزیں پائی گئیں، اور اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مدینہ قافلہ سے بیل تک مقدس ہے، اس پر خدا اور فرشتوں کی لعنت ہو۔ اور تمام لوگ، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے صریح یا منصفانہ قبول نہیں کرے گا۔ مسلمانوں کا فریضہ ایک ہے اور ان میں سے ادنیٰ ترین اس کو پورا کرنے کی کوشش کرے گا۔ جس نے کسی مسلمان سے خیانت کی تو اس پر خدا، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو گی۔ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے صریح یا عدل قبول نہیں کرے گا۔ اور جو شخص اپنے باپ کے علاوہ کسی اور سے تعلق کا دعویٰ کرے یا اپنے پیروکاروں کے علاوہ کسی اور کا ہو تو اس پر خدا، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو گی۔ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے صریح یا عدل قبول نہیں کرے گا۔ "بس۔" ((متفق علیہ)) ’’مسلمانوں کا عہد‘‘ یعنی ان کا عہد اور امانت۔ "اور اس نے اسے خفیہ رکھا": اس نے اپنے عہد کو توڑا۔ "اور تبادلہ": توبہ، اور کہا گیا: فریب۔ “And justice”: Redemption.
راوی
یزید بن شریک بن طارق رضی اللہ عنہ
ماخذ
ریاض الصالحین # ۱۷/۱۸۰۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: باب ۱۷