Riyad us-Salihin — Hadith #46637

Hadith #46637
وعن يزيد بن شريك بن طارق قال‏:‏ رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول‏:‏ لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثاً، أو آوى محدثاً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ذمة المسلمين واحدة، يسعى بها أدناهم، فمن أخفر مسلماً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ومن ادعى إلى غير أبيه، أو انتمى إلى غير مواليه، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ "ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ"أيْ: عَهْدُهُمْ وأمانتُهُم."وَأخْفَرَهُ": نَقَضَ عَهْدَهُ."والصَّرفُ": التَّوْبَةُ، وَقِيلَ: الحِيلَةُ."وَالْعَدْلُ": الفِدَاءُ.
Auf die Autorität von Yazid bin Sharik bin Tariq hin sagte er: „Ich sah Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein, auf der Kanzel eine Predigt halten, also hörte ich ihn sagen: Nein, bei Gott, wir haben kein Buch zum Lesen außer dem Buch Gottes und dem, was in diesem Dokument steht.“ Also breitete er es aus und fand darin Kamelzähne und Wunden und darin: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Medina ist heilig, von der Karawane bis zum Stier. Möge der Fluch Gottes und der Engel auf ihm sein.“ Und alle Menschen wird Gott am Tag der Auferstehung weder direkt noch gerecht von ihm annehmen. Die Verpflichtung der Muslime ist eine, und die niedrigsten unter ihnen werden danach streben, sie zu erfüllen. Wer einen Muslim verrät, auf dem lastet der Fluch Gottes, der Engel und aller Menschen. Gott wird ihn am Tag der Auferstehung weder direkt noch gerecht annehmen. Und wer behauptet, zu jemand anderem als seinem Vater zu gehören, oder zu jemand anderem als seinen Anhängern zu gehören, auf dem wird der Fluch Gottes, der Engel und aller Menschen lasten. Gott wird ihn am Tag der Auferstehung weder direkt noch gerecht annehmen. "Mit Recht." ((Einverstanden)). „Der Bund der Muslime“ bedeutet: ihr Bund und ihre Vertrauenswürdigkeit. „Und er hielt ihn geheim“: Er brach seinen Bund. „Und der Austausch“: Reue, und es hieß: Betrug. „Und Gerechtigkeit“: Erlösung.
Erzählt von
Yazid bin Sharik bin Tariq (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1804
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe