Mishkat Al-Masabih — Hadith #48566
Hadith #48566
عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّامِ وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ: خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمُ إِلَى الْأَرْضِ وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ حَرَامًا وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا رِيَاحٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا بَحْرٍ إِلَّا هُوَ مُشْفِقٌ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
وَرَوَى أَحْمَدُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ؟ قَالَ: «فِيهِ خَمْسُ خلال» وسَاق الحَدِيث
Sous l'autorité d'Abou Lubaba bin Abdul-Mundhir, il a dit : Le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Vendredi est le maître des jours et le plus grand d'entre eux aux yeux de Dieu. » Il est plus grand aux yeux de Dieu que le Jour du Sacrifice et le Jour de Fitr. Il contient cinq choses : Dieu y a créé Adam et Dieu y a fait tomber Adam. Sur la terre, et en elle Dieu a pris la mort d'Adam, et en elle il y aura une Heure dans laquelle le serviteur ne demandera rien sauf ce qu'Il lui donnera tant qu'il ne demande pas quelque chose d'interdit, et en elle viendra l'Heure où il n'y aura pas d'ange approché, ni de ciel, de terre, de vent, de montagne ou de mer sans qu'Il soit à l'aise à partir du jour du vendredi. Rapporté par Ibn Majah. Ahmad a rapporté sous l'autorité de Saad bin Ubadah : Qu'un homme des Ansar est venu voir le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et lui a dit : Parlez-nous de vendredi. Qu'est-ce qu'il y a de bon là-dedans ? Il a dit : « Il y a cinq défauts » et la chaîne du hadith
Rapporté par
Abou Lubaba b. 'Abd al-Moundhir (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1364
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4