सहीह मुस्लिम — हदीस #१०२७७
हदीस #१०२७७
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ " يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " . قَالَتْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - وَقَدْ خَبَأْتُ لَكَ شَيْئًا . قَالَ " مَا هُوَ " . قُلْتُ حَيْسٌ . قَالَ " هَاتِيهِ " . فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ " قَدْ كُنْتُ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . قَالَ طَلْحَةُ فَحَدَّثْتُ مُجَاهِدًا بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ذَاكَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يُخْرِجُ الصَّدَقَةَ مِنْ مَالِهِ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا.
मोमिनों की माँ आयशा (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने बयान किया कि एक दिन अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने मुझसे कहा, "आयशा, क्या तुम्हारे पास कुछ खाने को है?" मैंने कहा, "अल्लाह के रसूल, हमारे पास कुछ नहीं है।" इस पर उन्होंने कहा, "मैं रोज़ा रख रहा हूँ।" आयशा ने आगे कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) बाहर गए थे, और हमारे लिए एक उपहार था, और उसी समय कुछ मेहमान भी आ गए। जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) वापस आए, तो मैंने उनसे कहा, "अल्लाह के रसूल, हमारे लिए एक उपहार था, और इसी बीच कुछ मेहमान भी आ गए (उसका एक बड़ा हिस्सा उन पर खर्च हो गया), लेकिन मैंने आपके लिए कुछ बचाकर रखा है।" उन्होंने पूछा, "क्या है?" मैंने कहा, "यह हैस (खजूर और घी का मिश्रण) है।" उन्होंने कहा, "इसे लाओ।" तो मैं इसे उनके पास ले आई और उन्होंने इसे खाया और फिर कहा, "मैं सुबह से रोज़ा रखे हुए उठा हूँ।" तलहा ने कहा: मैंने यह हदीस मुजाहिद को सुनाई और उन्होंने कहा: यह (स्वैच्छिक रोज़ा रखना) उस व्यक्ति के समान है जो अपने धन में से सदक़ा अलग रखता है। वह चाहे तो उसे खर्च कर सकता है, या चाहे तो उसे अपने पास रख सकता है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२७१४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात