सहीह मुस्लिम — हदीस #१०५०८

हदीस #१०५०८
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ سَاقَ الْهَدْىَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا وَأَقِيمُوا حَلاَلاً حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّي لَوْلاَ أَنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ لاَ يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلُوا ‏.‏
मूसा बिन नाफी ने रिवायत किया: मैं उमरा के लिए मुतमत्तिल (पहले उमरा अदा करना, फिर इहराम उतारकर हज के लिए दोबारा इहराम पहनना) बनकर मक्का आया, तरविया से चार दिन पहले (यानी ज़ुअल-हिज्जा की चौथी तारीख को)। तब लोगों ने कहा: अब मक्कावासियों का हज तुम्हारा है। मैं अता बिन अबी रबाह के पास गया और उनसे धार्मिक मत पूछा। अता ने कहा: जाबिर बिन अब्दुल्ला अल अंसारी (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने मुझे रिवायत किया कि उन्होंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ उस साल हज किया था जब वे कुर्बानी के जानवर अपने साथ ले गए थे (यानी हिजरा के दसवें साल में, जिसे विदाई हज के नाम से जाना जाता है), और उन्होंने हज के लिए ही इहराम पहना था (मुफ्रिद के तौर पर)। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: इहराम उतारो और काबा की परिक्रमा करो, और सफा और मरवा के बीच दौड़ो, अपने बाल कटवाओ और गैर-मुहरिम बनकर रहो। जब तरविया का दिन हो, तो हज के लिए इहराम पहनो और मुता के लिए इहराम करो (तुमने हज के लिए इहराम पहना था, लेकिन उमरा करने के बाद उसे उतार दो और फिर से हज के लिए इहराम पहनो)। उन्होंने कहा: हम मुता कैसे करें जबकि हमने हज के नाम पर इहराम पहना है? उन्होंने फरमाया: जो मैं तुम्हें करने का हुक्म दूं, वही करो। अगर मैं कुर्बानी के जानवर साथ न लाया होता, तो मैं वही करता जो मैंने तुम्हें करने का हुक्म दिया है। लेकिन कुर्बानी पेश होने तक मेरे लिए इहराम उतारना जायज़ नहीं है। फिर उन्होंने भी वैसा ही किया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२९४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Hajj

संबंधित हदीस

इस किताब से और