सहीह मुस्लिम — हदीस #१०३३७
हदीस #१०३३७
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَقُوِّضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا كَانَتْ أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَإِنِّي خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلاَنِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ الْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ " . قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا . قَالَ أَجَلْ . نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكُمْ . قَالَ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَهْىَ التَّاسِعَةُ فَإِذَا مَضَتْ ثَلاَثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ فَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ . وَقَالَ ابْنُ خَلاَّدٍ مَكَانَ يَحْتَقَّانِ يَخْتَصِمَانِ .
अबू सईद अल-खुदरी (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने रमज़ान के बीच के दस दिनों में लैलातुल क़द्र की तलाश में इ'तिक़ाफ़ किया, इससे पहले कि उन्हें वह प्रकट हो जाए। जब (ये रातें) समाप्त हो गईं, तो उन्होंने तम्बू लगाने का हुक्म दिया। फिर उन्हें प्रकट हुआ कि (लैलातुल क़द्र) रमज़ान की आखिरी दस रातों में है, और उन्होंने (फिर से) तम्बू लगाने का हुक्म दिया। फिर वे लोगों के पास आए और कहा: ऐ लोगों, मुझे लैलातुल क़द्र प्रकट हुई और मैं तुम्हें इसके बारे में बताने के लिए बाहर आया कि दो लोग आपस में झगड़ रहे थे और उनके साथ एक शैतान भी था और मैं उसे भूल गया। इसलिए रमज़ान की आखिरी दस रातों में इसकी तलाश करो। नौवीं, सातवीं और पाँचवीं रात को इसकी तलाश करो। मैंने (एक रिवायतकर्ता ने) कहा: अबू सईद, आप संख्याओं के बारे में हमसे ज़्यादा जानते हैं। उन्होंने कहा: जी हाँ, बेशक हमारा हक आपसे ज़्यादा है। मैंने पूछा: ये नौवीं, सातवीं और पाँचवीं क्या हैं? उन्होंने कहा: जब इक्कीस रातें समाप्त हो जाती हैं और बाईसवीं रात शुरू होती है, तो वह नौवीं रात होती है, और जब तेईस रातें समाप्त हो जाती हैं, तो उसके बाद वाली रात सातवीं होती है, और जब पच्चीस रातें समाप्त हो जाती हैं, तो उसके बाद वाली रात पाँचवीं होती है। इब्न खल्लाद ने कहा: उन्होंने 'याहलीकान' (विवाद करना) शब्द के स्थान पर 'याख्तासिमान' (वे विवाद कर रहे हैं) कहा।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२७७४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात