सहीह मुस्लिम — हदीस #१०३६३
हदीस #१०३६३
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - لَيْتَنِي أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ . فَلَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ عَلَيْهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْىُ فَأَشَارَ عُمَرُ بِيَدِهِ إِلَى يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ تَعَالَ . فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْمَرُّ الْوَجْهِ يَغِطُّ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ " أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنِ الْعُمْرَةِ آنِفًا " . فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ " .
सफवान बिन या'ला बिन उमय्या ने रिवायत किया है कि या'ला उमर बिन खत्ताब (अल्लाह उनसे राज़ी हों) से कहा करते थे: काश मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) पर वही (ईश्वरीय संदेश) उतरते हुए देख पाता। एक बार जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) जीराना में थे और वहाँ एक कपड़ा छाया दे रहा था, और उनके साथ उनके साथी थे। उमर भी उनमें से एक थे, तभी एक व्यक्ति इत्र से सने ऊनी लबादे में आया और उसने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, उस व्यक्ति के बारे में क्या जिसने इत्र से लबादे में इहराम की हालत में प्रवेश किया? अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कुछ देर तक उसकी ओर देखा, फिर चुप हो गए, और उन पर वही (ईश्वरीय संदेश) उतरने लगा, और उमर ने या'ला बिन उमय्या को आने का इशारा किया। या'ला आया और उसने अपना सिर (कपड़े के नीचे) डाला और अल्लाह के रसूल (ﷺ) को लाल चेहरे और भारी साँसों के साथ देखा। फिर उसे राहत मिली और उसने पूछा: वह आदमी कहाँ है जो अभी मुझसे उमरा के बारे में पूछ रहा था? उस आदमी को ढूँढा गया और उसे लाया गया, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: जहाँ तक इत्र का सवाल है, उसे तीन बार धो लो, और चादर भी उतार दो (जैसा कि वह सिली हुई है) और उमरा में वैसे ही करो जैसे हज में करते हो।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२८००
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ