सहीह मुस्लिम — हदीस #१०३७५
हदीस #१०३७५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَنَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالُوا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَافِعٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ - رضى الله عنه - يَزِيدُ مَعَ هَذَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .
अब्दुल्लाह बिन उमर (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने धू अल-हुलैफा मस्जिद के पास, जहाँ उनका ऊँट खड़ा था, इहराम की हालत में दाखिल हुए और कहा: "हे मेरे प्रभु, मैं तेरी सेवा में हाज़िर हूँ; मैं तेरी सेवा में हाज़िर हूँ; मैं तेरी सेवा में हाज़िर हूँ। मेरा कोई शरीक नहीं। मैं तेरी सेवा में हाज़िर हूँ। तमाम तारीफ़ और रहमतें तेरे लिए हैं और तेरी सल्तनत भी। मेरा कोई शरीक नहीं।" लोगों ने कहा कि अब्दुल्लाह बिन उमर ने कहा कि यह अल्लाह के रसूल (ﷺ) की तल्बिया थी। नाफ़ी ने कहा: अब्दुल्लाह (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने इसमें यह जोड़ा: "मैं तेरी सेवा में हाज़िर हूँ; मैं तेरी सेवा में हाज़िर हूँ; मैं तेरी आज्ञा मानने के लिए तत्पर हूँ। भलाई तेरे हाथ में है। मैं तेरी सेवा में हाज़िर हूँ। तुझसे ही दुआ है और काम भी तुझसे ही है।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२८१२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ
विषय:
#Mother