सहीह मुस्लिम — हदीस #१०५२२
हदीस #१०५२२
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ " بِمَ أَهْلَلْتَ " . قَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْىٍ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ " فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ " . فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ فَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ . فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَىْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَائْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ} وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْىَ .
अबू मूसा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने रिवायत किया: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और वे बथा में डेरा डाले हुए थे। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) पूछा: तुमने इहराम किस उद्देश्य से धारण किया है? मैंने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के इहराम के अनुसार इहराम धारण किया है। उन्होंने पूछा: क्या तुम अपने साथ कुर्बानी के जानवर लाए हो? मैंने कहा: नहीं। इस पर उन्होंने कहा: तो काबा की परिक्रमा करो और सफा और मरवा के बीच दौड़ो और इहराम उतार दो। तो मैंने काबा की परिक्रमा की, सफा और मरवा के बीच दौड़ा और फिर अपने कबीले की एक औरत के पास आया। उसने मेरे सिर में कंघी की और उसे धोया। मैं अबू बक्र और उमर के खिलाफत के दौरान (पवित्र पैगंबर के उपरोक्त आदेश के अनुसार) धार्मिक निर्णय दिया करता था। हज के मौसम में एक व्यक्ति मेरे पास आया और बोला, “शायद आप नहीं जानते कि मोमिनों के सरदार ने हज की रस्मों में क्या बदलाव किए हैं?” मैंने कहा, “ऐ लोगो, जिन्हें हमने किसी बात पर धार्मिक फैसला सुनाया है, उन्हें इंतज़ार करना चाहिए, क्योंकि मोमिनों के सरदार तुम्हारे बीच आने वाले हैं, इसलिए उनका अनुसरण करो।” जब मोमिनों के सरदार आए, तो मैंने पूछा, “यह क्या है जो आपने हज की रस्मों में बदलाव किए हैं?” इस पर उन्होंने कहा, “अगर हम अल्लाह की किताब पर अमल करें, तो उसमें अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महिमावान, ने फरमाया है: ‘अल्लाह के लिए हज और उमरा पूरा करो।’ और अगर हम अपने रसूल (ﷺ) की सुन्नत पर अमल करें, तो उसमें अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने जानवरों की कुर्बानी देने तक इहराम नहीं उतारा।”
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/२९५९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ