सहीह मुस्लिम — हदीस #१०७१९
हदीस #१०७१९
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ " .
अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन अल-आस ने बताया कि विदाई हज के दौरान अल्लाह के रसूल (ﷺ) मीना में उन लोगों के लिए रुके जिन्हें कुछ पूछना था। एक आदमी आया और बोला, “ऐ अल्लाह के रसूल, मैं अज्ञानी था, इसलिए कुर्बानी देने से पहले मैंने दाढ़ी बना ली।” इस पर उन्होंने (पैगंबर) कहा, “अब कुर्बानी दो, तुम्हें कोई नुकसान नहीं।” फिर एक और आदमी आया और बोला, “ऐ अल्लाह के रसूल, मैं अज्ञानी था, इसलिए मैंने पत्थर फेंकने से पहले कुर्बानी दे दी।” इस पर उन्होंने (पैगंबर) कहा, “अब पत्थर फेंक दो, तुम्हें कोई नुकसान नहीं।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) से किसी भी काम के बारे में, चाहे वह सही समय से पहले किया गया हो या बाद में, नहीं पूछा गया, बल्कि उन्होंने कहा, “करो, तुम्हें कोई नुकसान नहीं।”
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३१५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ