सहीह मुस्लिम — हदीस #१०८०५
हदीस #१०८०५
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ " . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) की पत्नी आयशा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से बताया कि उन्होंने कहा: “क्या तुमने नहीं देखा कि जब तुम्हारे लोगों ने काबा का निर्माण किया, तो उन्होंने उसका क्षेत्रफल कम कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप वह इब्राहिम द्वारा रखी गई नींव पर नहीं रह गया?” मैंने कहा: “अल्लाह के रसूल, आप इसे इब्राहिम द्वारा रखी गई नींव पर दोबारा क्यों नहीं बनाते?” इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: “यदि तुम्हारे लोग इस्लाम में नए न आए होते, तो मैं ऐसा ही करता।” अब्दुल्ला बिन उमर (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने कहा: “यदि आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हों) ने यह बात अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) से सुनी होती, तो मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) को हिजर के पास स्थित दो कोनों को छूना छोड़ते हुए नहीं देखता, सिवाय इसके कि वह इब्राहिम द्वारा रखी गई नींव पर पूरा नहीं हुआ था।”
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३२४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ