सहीह मुस्लिम — हदीस #१०८२६
हदीस #१०८२६
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا " .
क़ज़ाह ने रिवायत किया: मैंने अबू सईद (अल्लाह उनसे राज़ी हों) से एक हदीस सुनी और वह मुझे बहुत प्रभावित कर गई, इसलिए मैंने उनसे पूछा: क्या आपने इसे स्वयं अल्लाह के रसूल (ﷺ) से सुना है? इस पर उन्होंने कहा: क्या मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के बारे में कुछ ऐसा कह सकता हूँ जो मैंने न सुना हो? उन्होंने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना: धार्मिक इबादत के लिए सफ़र पर न निकलो, सिवाय तीन मस्जिदों के लिए—मेरी इस मस्जिद (मदीना में), पवित्र मस्जिद (मक्का में), और मस्जिद अल-अक्सा (बैत अल-मकदिस)। और मैंने उन्हें यह भी कहते हुए सुना: एक औरत को दो दिन का सफ़र नहीं करना चाहिए, बल्कि तभी करना चाहिए जब उसके साथ कोई महरम (साथी) हो।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १५/३२६३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: इतिकाफ