सहीह मुस्लिम — हदीस #१२०६९
हदीस #१२०६९
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ، بْنَ غَفَلَةَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، غَازِينَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَقَالاَ لِي دَعْهُ . فَقُلْتُ لاَ وَلَكِنِّي أُعَرِّفُهُ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ . قَالَ فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا قُضِيَ لِي أَنِّي حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِشَأْنِ السَّوْطِ وَبِقَوْلِهِمَا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . قَالَ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ . فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ . فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا . فَقَالَ " احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا . فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لاَ أَدْرِي بِثَلاَثَةِ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلٍ وَاحِدٍ .
सलामा बिन कुहैल ने रिवायत किया: मैंने सौवैद बिन ग़फ़ाला को यह कहते सुना: मैं, ज़ैद बिन सुहान और सलमान बिन रबीआ जिहाद के लिए निकले थे, और मुझे एक कोड़ा मिला और मैंने उसे उठा लिया। उन्होंने मुझसे कहा: इसे छोड़ दो। मैंने कहा: नहीं, मैं इसकी घोषणा करूँगा और अगर इसका मालिक आता है (तो मैं इसे लौटा दूँगा), वरना मैं इसका इस्तेमाल करूँगा, और मैंने उन्हें मना कर दिया। जब हम जिहाद से लौटे, तो सौभाग्य से मैंने तीर्थयात्रा की। मैं मदीना आया और उबैय बिन काब से मिला, और उन्हें कोड़े का मामला और उसके बारे में उनकी राय (यानी मुझे उसे फेंक देना चाहिए) बताई। इस पर उन्होंने कहा: मुझे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के जीवनकाल में एक पैसों का थैला मिला जिसमें सौ दीनार थे। मैं उसे लेकर उनके पास आया, और उन्होंने कहा: एक साल तक इसकी घोषणा करो; तो मैंने इसकी घोषणा की, लेकिन कोई ऐसा नहीं मिला जो इसे पहचान सके। मैं फिर उनके पास गया और उन्होंने कहा: एक साल के लिए घोषणा करो। तो मैंने इसकी घोषणा की, लेकिन कोई ऐसा नहीं मिला जो इसे पहचान सके। मैं फिर उनके पास गया, उन्होंने कहा: एक साल के लिए घोषणा करो। मैंने इसकी घोषणा की, लेकिन कोई ऐसा नहीं मिला जो इसे पहचान सके, तब उन्होंने कहा: इसका नंबर, इसका थैला और इसकी पट्टी याद रखो, और अगर इसका मालिक आए तो उसे लौटा दो, वरना इसका इस्तेमाल करो। तो मैंने इसका इस्तेमाल किया। इसके बाद मैं (शुबा) मक्का में उनसे (सलामा बिन कुहैल से) मिला, और उन्होंने कहा: मुझे नहीं पता कि उन्होंने तीन साल कहा था या एक साल।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३१/४५०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३१: फैसले