सहीह मुस्लिम — हदीस #१२१५९
हदीस #१२१५९
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، الْخُدْرِيَّ قَالَ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ - أَوْ خَيْرِكُمْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ " . قَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذُرِّيَّتَهُمْ . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ - وَرُبَّمَا قَالَ - قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى وَرُبَّمَا قَالَ " قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ " .
अबू सईद अल-खुदरी से रिवायत है कि क़ुराइज़ा के लोगों ने साद बिन मुआज़ के फैसले को मानते हुए आत्मसमर्पण कर दिया। इसके बाद अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने साद को बुलवाया, जो गधे पर सवार होकर आए। जब वे मस्जिद के पास पहुँचे, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अंसार से कहा: अपने सरदार का स्वागत करने के लिए खड़े हो जाओ। फिर उन्होंने (साद से) कहा: इन लोगों ने आपके फैसले को मानते हुए आत्मसमर्पण कर दिया है। साद ने कहा: आप उनके लड़ाकों को मार डालेंगे और उनकी स्त्रियों और बच्चों को बंदी बना लेंगे। (यह सुनकर) नबी (ﷺ) ने कहा: तुमने अल्लाह के हुक्म से फैसला किया है। रिवायतकर्ता के मुताबिक, शायद उन्होंने कहा हो: तुमने एक बादशाह के फैसले से फैसला किया है। इब्न मुथन्ना (अपनी रिवायत में) ने वैकल्पिक शब्दों का ज़िक्र नहीं किया है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४५९६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़
विषय:
#Mother