सहीह मुस्लिम — हदीस #१२५४६
हदीस #१२५४६
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِيَ الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ " .
अबू थालबा अल-खुशानी ने रिवायत किया: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, हम अहले किताब की ज़मीन में हैं, इसलिए हम उनके बर्तनों में खाते हैं और शिकार क्षेत्र में रहते हैं। मैं अपने धनुष से शिकार करता हूँ, अपने प्रशिक्षित कुत्ते से या बिना प्रशिक्षित कुत्ते से शिकार करता हूँ। तो मुझे बताइए कि हमारे लिए इसमें से क्या हलाल है। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: आपने जो ज़िक्र किया है कि आप अहले किताब की ज़मीन में रहते हैं और उनके बर्तनों में खाते हैं, लेकिन अगर आपको उनके अलावा दूसरे बर्तन मिल जाएँ तो उनमें न खाएँ; लेकिन अगर आपको कोई न मिले तो उन्हें धोकर उनमें खाएँ। और आपने जो ज़िक्र किया है कि आप शिकार क्षेत्र में रहते हैं, आप जो शिकार करते हैं, उसे अपने धनुष से मारते हैं, तीर चलाते समय अल्लाह का नाम लेते हैं और फिर खाते हैं; और जो कुछ तुम अपने प्रशिक्षित कुत्ते की मदद से पकड़ते हो, उसे अल्लाह का नाम लेते हुए (तेल लगाते हुए) खाओ; और जो कुछ तुम अपने अप्रशिक्षित कुत्ते की मदद से पकड़ते हो, (यदि वह जीवित हो) और उसे (शरीयत के कानून के अनुसार) ज़बह करते हो, तो उसे खाओ।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३४/४९८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३४: शासन