सहीह मुस्लिम — हदीस #१२६०३
हदीस #१२६०३
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الأَصَمِّ قَالَ دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلاَثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَآكِلٌ وَتَارِكٌ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْغَدِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ آكُلُهُ وَلاَ أَنْهَى عَنْهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ " . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا قُلْتُمْ مَا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مُحِلاًّ وَمُحَرِّمًا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِمْ خِوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْكُلَ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ . فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ " هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ " . وَقَالَ لَهُمْ " كُلُوا " . فَأَكَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ . وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لاَ آكُلُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَىْءٌ يَأْكُلُ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
यज़ीद बिन अल-असम ने रिवायत किया: मदीना के एक नवविवाहित व्यक्ति ने हमें शादी की दावत में बुलाया और उसने हमें तेरह छिपकलियाँ परोसीं। कुछ ने उन्हें खाया और कुछ ने नहीं खाया। अगले दिन मेरी मुलाकात इब्न अब्बास से हुई और मैंने कई लोगों की मौजूदगी में उन्हें इस बारे में बताया। उनमें से कुछ ने कहा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: मैं न तो इसे खाता हूँ, न किसी को इसे खाने से मना करता हूँ, न ही इसे हराम घोषित करता हूँ। इस पर इब्न अब्बास ने कहा: यह कहना दुखद है! अल्लाह के रसूल (ﷺ) को केवल हलाल और हराम का स्पष्ट उल्लेख करने के लिए भेजा गया है। हम एक बार अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) के साथ थे, जब वे मैमूना के साथ थे, और उनके साथ अल-फदल बिन अब्बास, खालिद बिन वालिद और कुछ औरतें भी थीं, जब उनके सामने मांस से भरी एक थाली पेश की गई। जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) उसे खाने ही वाले थे, तो मैमूना ने कहा: यह छिपकली का मांस है। उन्होंने अपना हाथ रोकते हुए कहा: यह वह मांस है जिसे मैं कभी नहीं खाती; लेकिन उन्होंने वहाँ मौजूद लोगों से कहा: आप खा सकते हैं। अल-फदल ने उसमें से खाया, खालिद बिन वालिद ने भी खाया और महिलाओं ने भी। लेकिन मैमूना ने कहा: मैं वही खाती हूँ जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) खाते हैं।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३४/५०४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३४: शासन