सहीह मुस्लिम — हदीस #१४७७६
हदीस #१४७७६
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ - قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ - فَقَالَ " مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الأَقْبُرِ " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا . قَالَ " فَمَتَى مَاتَ هَؤُلاَءِ " . قَالَ مَاتُوا فِي الإِشْرَاكِ . فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ " . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
अबू सईद अल-खुदरी ने रिवायत किया: मैंने यह हदीस अल्लाह के रसूल (ﷺ) से सीधे नहीं सुनी, बल्कि ज़ैद बिन थाबित ने उनसे बयान की है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) जब हमारे साथ बनी अन-नज्जार के घरों की ओर अपने टट्टू पर सवार होकर जा रहे थे, तो टट्टू बिदक उठा और वे गिरने ही वाले थे। उन्होंने वहाँ चार, पाँच या छह कब्रें देखीं। उन्होंने कहा: तुम में से कौन इन कब्रों में लेटे लोगों के बारे में जानता है? एक व्यक्ति ने कहा: मैं। इस पर उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) पूछा: वे किस हालत में मरे? उन्होंने कहा: वे बहुदेववादी होकर मरे। उन्होंने कहा: ये लोग कब्रों में अज़ाब झेल रहे हैं। अगर यह वजह न होती कि तुम कब्रों में होने वाली उस अज़ाब को सुनकर (अपने मुर्दों को) कब्रों में दफ़नाना बंद कर दोगे, जो मैं सुन रहा हूँ, तो मैं तुम्हें ज़रूर सुनाता। फिर हमारी ओर मुँह करके उन्होंने कहा: जहन्नम की अज़ाब से अल्लाह की पनाह मांगो। उन्होंने कहा: हम जहन्नम की यातना से अल्लाह की शरण मांगते हैं। उन्होंने कहा: कब्र की यातना से अल्लाह की शरण मांगो। उन्होंने कहा: कब्र की यातना से अल्लाह की शरण मांगो। उन्होंने कहा: उथल-पुथल, उसके दृश्य और अदृश्य (रूपों) से अल्लाह की शरण मांगो, और उन्होंने कहा: हम उथल-पुथल और उसके दृश्य और अदृश्य रूपों से अल्लाह की शरण मांगते हैं, और उन्होंने कहा: दज्जाल की उथल-पुथल से अल्लाह की शरण मांगो, और उन्होंने कहा: हम दज्जाल की उथल-पुथल से अल्लाह की शरण मांगते हैं।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५३/७२१३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५३: जन्नत और उसकी नेअमत