सहीह मुस्लिम — हदीस #१४७८४
हदीस #१४७८४
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ " إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهَا مَلَكَانِ يُصْعِدَانِهَا " . قَالَ حَمَّادٌ فَذَكَرَ مِنْ طِيبِ رِيحِهَا وَذَكَرَ الْمِسْكَ . قَالَ " وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ طَيِّبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ . فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَقُولُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الأَجَلِ " . قَالَ " وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ - قَالَ حَمَّادٌ وَذَكَرَ مِنْ نَتْنِهَا وَذَكَرَ لَعْنًا - وَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ . قَالَ فَيُقَالُ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى آخِرِ الأَجَلِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا .
अबू हुरैरा ने रिवायत किया: जब किसी मोमिन की रूह उसके शरीर से निकलती थी, तो दो फ़रिश्ते उसे आसमान में ले जाते थे। हम्माद (सूरह की श्रृंखला में एक रिवायतकर्ता) ने उसकी मीठी गंध का ज़िक्र किया है, और आगे कहा है कि आसमान के रहने वाले कहते हैं: देखो, ज़मीन से पवित्र रूह आ रही है। जिस शरीर में यह रहती है, उस पर अल्लाह की रहमत हो। और इसे फ़रिश्ते इसके रब, सर्वशक्तिमान और महिमावान के पास ले जाते हैं। वह कहते हैं: इसे इसके नियत अंजाम तक पहुँचा दो। और अगर वह अविश्वासी है और जैसे ही वह (रूह) शरीर छोड़ती है - हम्माद ने उसकी दुर्गंध और शापित होने का ज़िक्र किया है - आसमान के रहने वाले कहते हैं: देखो, ज़मीन से एक गंदी रूह आ रही है, और कहते हैं: इसे इसके नियत अंजाम तक पहुँचा दो। अबू हुरैरा ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने पास मौजूद एक पतले कपड़े को अपनी नाक पर रखा, जब उन्होंने एक गैर-मुस्लिम की रूह की दुर्गंध का जिक्र किया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५३/७२२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५३: जन्नत और उसकी नेअमत
विषय:
#Mother