सहीह मुस्लिम — हदीस #१४७८५
हदीस #१४७८५
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلاَلَ وَكُنْتُ رَجُلاً حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ فَجَعَلَ لاَ يَرَاهُ - قَالَ - يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي . ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرِ بِالأَمْسِ يَقُولُ " هَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ " يَا فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ وَيَا فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِيَ اللَّهُ حَقًّا " . قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لاَ أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَىَّ شَيْئًا " .
अनस बिन मलिक ने रिवायत किया: हम उमर के साथ मक्का और मदीना के बीच थे, जब हमने नए चाँद की तलाश शुरू की। मेरी नज़र तेज़ थी, इसलिए मैं उसे देख सका, लेकिन मेरे सिवा किसी ने नहीं देखा। मैंने उमर से कहा, “क्या आप उसे नहीं देख रहे?” लेकिन उन्होंने उसे नहीं देखा। तब उमर ने कहा, “मैं उसे जल्द ही देख पाऊँगा (जब वह और ज़्यादा चमकेगा)।” मैं बिस्तर पर लेट गया। फिर उन्होंने बद्र के लोगों का ज़िक्र किया और कहा, “अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें (युद्ध से) एक दिन पहले बद्र के युद्ध में भाग लेने वालों की मृत्यु का स्थान दिखाया और कहा, “अगर अल्लाह चाहेगा, तो कल फलाँ-फलाँ की मृत्यु का स्थान यही होगा।” उमर ने कहा, “उस अल्लाह की कसम जिसने उन्हें सच्चाई के साथ भेजा, वे उन स्थानों से नहीं चूके (जहाँ उनकी मृत्यु हुई) जिन्हें अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें दिखाया था।” फिर उन्हें एक-एक करके कुएँ में फेंक दिया गया। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनके पास गए और कहा: ऐ फलां-फलां के बेटे, ऐ फलां-फलां के बेटे, क्या तुमने अल्लाह और उसके रसूल के वादे को सही पाया? मैंने तो अल्लाह के वादे को बिलकुल सही पाया है। उमर ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, आप बिना जान वाले शरीरों से कैसे बात कर रहे हैं? इस पर उन्होंने कहा: तुम मेरी बात को उनसे ज़्यादा स्पष्ट रूप से नहीं सुन सकते, सिवाय इसके कि उनमें जवाब देने की शक्ति नहीं है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५३/७२२२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५३: जन्नत और उसकी नेअमत