सहीह मुस्लिम — हदीस #१५०३६
हदीस #१५०३६
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلاَةٍ مِنَ الأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلاَنٍ . فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدِ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلاَنٌ . لِلاِسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنِ اسْمِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلاَنٍ لاِسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذَا قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ " .
अबू हुरैरा ने रिवायत किया: एक व्यक्ति जब जंगल में था, तो उसने बादल से एक आवाज़ सुनी (जो उसे इस प्रकार आदेश दे रही थी): फलां के बगीचे की सिंचाई करो। (उसके बाद बादल एक तरफ हट गए और पथरीली ज़मीन पर पानी बरसाया। उस पानी से उस ज़मीन की नालियों में से एक नाली भर गई। वह व्यक्ति उस पानी का पीछा करते हुए गया और उसने एक व्यक्ति को बगीचे में कुल्हाड़ी की मदद से पानी का रास्ता बदलते हुए पाया। उसने उससे कहा: ऐ अल्लाह के बंदे, तुम्हारा नाम क्या है? उसने कहा: फलां फलां। और यह वही नाम था जो उसने बादलों से सुना था। उसने उससे कहा: ऐ अल्लाह के बंदे, तुम मुझसे मेरा नाम क्यों पूछते हो? उसने कहा: मैंने बादलों से, जो मूसलाधार बारिश हैं, एक आवाज़ सुनी, जिसमें कहा गया था: फलां फलां के बगीचे को पानी दो, जिसका नाम तुम्हारे नाम जैसा है। इस मामले में अल्लाह ने तुम पर जो कृपा की है, उसके लिए तुम क्या करते हो? उसने कहा: जैसा कि तुम कहते हो, मैं देखता हूँ कि मुझे उससे क्या उपज मिलती है, और मैं उसमें से एक तिहाई दान में देता हूँ, मैं और मेरे बच्चे उसका एक तिहाई खाते हैं और एक तिहाई उसमें निवेश के रूप में वापस कर देता हूँ।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५५/७४७३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५५: ज़ुह्द और दिल की नर्मी