सहीह मुस्लिम — हदीस #८३७९

आयशा ने बयान किया: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ उनकी एक यात्रा पर गए और जब हम बैदा या धत अल-जैश नामक स्थान पर पहुँचे, तो मेरा हार टूट गया (और कहीं गिर गया)। अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) अन्य लोगों के साथ उसे खोजने के लिए वहाँ रुक गए। न तो उस स्थान पर पानी था और न ही उनके (पैगंबर के साथियों के पास) पानी था। कुछ लोग मेरे पिता अबू बक्र के पास आए और बोले: देखो आयशा ने क्या किया है? उसने अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके साथियों को रोक रखा है, और न तो यहाँ पानी है और न ही उनके पास। तो अबू बक्र वहाँ आए और देखा कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) अपना सिर मेरी जांघ पर रखकर सो रहे थे। उन्होंने (अबू बक्र ने) कहा: तुमने अल्लाह के रसूल (ﷺ) और अन्य लोगों को रोक रखा है और न तो यहाँ पानी है और न ही उनके पास। आयशा ने कहा: अबू बक्र ने मुझे डांटा और अल्लाह की इच्छा के अनुसार कुछ कहा और अपने हाथ से मेरी कमर को धक्का दिया। और मुझे हिलने-डुलने से रोकने वाली कोई बात नहीं थी, सिवाय इसके कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरी जांघ पर लेटे हुए थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) एक निर्जन स्थान पर भोर होने तक सोए रहे। इसलिए अल्लाह ने तयम्मुम से संबंधित आयतें नाज़िल कीं और उन्होंने (पैगंबर और उनके साथियों ने) तयम्मुम किया। उसैद बिन हुदैर, जो नेताओं में से एक थे, ने अबू बक्र से कहा: यह आपकी पहली नेमत नहीं है, ऐ परिवार। आयशा ने कहा: हमने अपने वाहन को खड़ा किया और उसके नीचे हार पाया।