सहीह मुस्लिम — हदीस #८३८१
हदीस #८३८१
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا كَيْفَ يَصْنَعُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَتَيَمَّمُ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا . فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ بِهَذِهِ الآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذِهِ الآيَةِ - لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ . فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا " . ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ
शकीक ने रिवायत किया: मैं अब्दुल्लाह और अबू मूसा के साथ बैठा था, तभी अबू मूसा ने कहा: ऐ अब्द अल-रहमान (अब्दुल्लाह बिन मसूद के कुन्या), अगर किसी पुरुष को वीर्यपात हो जाए या वह यौन संबंध बना ले, लेकिन उसे एक महीने तक पानी न मिले, तो नमाज़ के बारे में आप क्या चाहेंगे? अब्दुल्लाह ने कहा: उसे एक महीने तक पानी न मिलने पर भी तयम्मुम नहीं करना चाहिए। अब्दुल्लाह ने कहा: तो सूरह माईदा की इस आयत का क्या? "अगर तुम्हें पानी न मिले, तो साफ धूल का सहारा लो"? अब्दुल्लाह ने कहा: अगर उन्हें इस आयत के आधार पर छूट दी जाती, तो मुमकिन है कि वे बहुत ठंडा पानी मिलने पर भी धूल से तयम्मुम कर लेते। अबू मूसा ने अब्दुल्लाह से कहा: तुमने अम्मार के शब्द नहीं सुने: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे एक काम से भेजा और मुझे वीर्यपात हो गया, लेकिन पानी नहीं मिला, और मैंने खुद को धूल में इस तरह लोटा जैसे कोई जानवर लोटता है। मैं फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और उन्हें इसके बारे में बताया, और उन्होंने (पैगंबर) कहा: तुम्हारे लिए इतना करना ही काफी होता। फिर उन्होंने एक बार ज़मीन पर हाथ मारा और अपने दाहिने हाथ को अपने बाएं हाथ की मदद से, हथेलियों के बाहरी हिस्से को और अपने चेहरे को पोंछा। अब्दुल्लाह ने कहा: क्या तुमने नहीं देखा कि उमर सिर्फ अम्मार के शब्दों से संतुष्ट नहीं हुए?
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३/८१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: माहवारी