सहीह मुस्लिम — हदीस #८६०७
हदीस #८६०७
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ، حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ، مُخَارِقٍ الْهِلاَلِيِّ قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ " أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لأَحَدِ ثَلاَثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ - أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ - وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلاَثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ لَقَدْ أَصَابَتْ فُلاَنًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ - أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ - فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتًا يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا " .
अबू मसूद अल-ऐंसरी ने रिवायत किया: एक व्यक्ति अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और बोला, “मैं फलां-फलां (आदमी) की वजह से सुबह की नमाज़ नहीं पढ़ता, क्योंकि वह हमें बहुत देर तक रोके रखता है।” मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को नसीहत देते हुए उस दिन जितना क्रोधित देखा, उतना क्रोधित उन्होंने कभी नहीं देखा। उन्होंने कहा, “ऐ लोगो, तुममें से कुछ लोग लोगों को डरा रहे हैं। इसलिए तुममें से जो भी नमाज़ पढ़ाए, उसे संक्षेप में पढ़ना चाहिए, क्योंकि उसके पीछे कमज़ोर, बूढ़े और ज़रूरी काम वाले लोग होते हैं।”
वर्णनकर्ता
क़बीसा बी. मुख़ारिक अल-हिलाली (आरए)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ४/१०४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: नमाज़