सहीह मुस्लिम — हदीस #९२३१
हदीस #९२३१
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لاَ أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ - قَالَتْ - فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ . قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ . وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي .
अब्दुल्लाह बिन हारिस बिन नौफल ने रिवायत किया: मैं लोगों में से किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढने की इच्छा से पूछ रहा था जो मुझे बता सके कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने सुबह की नमाज़ पढ़ी थी या नहीं, लेकिन मुझे उम्म हनी (हज़रत अली की सगी बहन) के सिवा कोई नहीं मिला जिसने मुझे यह बताया। उम्म हनी ने मुझे बताया कि विजय के दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) भोर होने के बाद हमारे घर आए। एक कपड़ा लाया गया और उनके लिए एकांत का इंतजाम किया गया। उन्होंने स्नान किया और फिर खड़े होकर आठ रकअत नमाज़ पढ़ी। मुझे नहीं पता कि उनका क़ियाम (खड़े होने की मुद्रा) लंबा था, या झुकना या सजदा या सभी बराबर समय के थे। उम्म हनी ने आगे कहा: मैंने उन्हें इससे पहले या बाद में कभी भी यह नफ़्ल नमाज़ पढ़ते हुए नहीं देखा। (अल-मुरादी ने यूनुस के हवाले से रिवायत किया है कि उन्होंने "उन्होंने मुझे बताया" शब्दों का ज़िक्र नहीं किया है।)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ६/१६६८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रियों की नमाज और कस्र