Riyadhus Shalihin — Hadis #38719
Hadis #38719
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "ما من صاحب ذهب، ولا فضة، لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة صفحت له صفائح من نار، فأحمي عليها في نار جهنم فيكوى بها جنبه، وجبينه، وظهره، كلما بردت أعيدت له في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة، حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار" قيل: يا رسول الله فالإبل؟ قال: "ولا صاحب إبل لا يؤدي منها حقها، ومن حقها حلبها يوم وردها، إلا إذ كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر أوفر ما كانت، لا يفقد منها فصيلا واحدًا، تطؤه بأخفافها، وتعضه بأفواهها كلما مر عليه أُولاها، رد عليه أُخراها، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة، حتى يقضى بين العباد، فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار" قيل: يا رسول الله فالبقر والغنم؟ قال: "ولا صاحب بقر ولا غنم لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة، بطح لها بقاع قرقر، لا يفقد منها شيئًا ليس فيها عقصاء، ولا جلحاء، ولا عضباء، تنطحه بقرونها، وتطؤه بأظلافها، كلما مر عليه أُولاها، رد عليه أُخراها، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد، فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار" . قيل: يا رسول الله فالخيل؟ قال: "الخيل ثلاثة: هي لرجل وزر، وهي لرجل ستر، وهي لرجل أجر، فأما التي هي له وزر فرجل ربطها رياء وفخرًا ونواء على أهل الإسلام، فهي له وزر، وأما التي هي له ستر، فرجل ربطها في سبيل الله، ثم لم ينسَ حق الله في ظهورها، ولا رقابها فهي له ستر، وأما التي هي له أجر، فرجل ربطها في سبيل الله لأهل الإسلام في مرج، أو روضة، فما أكلت من ذلك المرج أو الروضة من شيء إلا كتب له عدد ما أكلت حسنات، وكتب له عدد أرواثها وأبوالها حسنات، ولا تقطع طولها فاستنت شرفًا أو شرفين إلا كتب الله له عدد آثارها، وأرواثها حسنات، ولا مر بها صاحبها على نهر فشربت منه، ولا يريد أن يسقيها إلا كتب الله له عدد ما شربت حسنات"
والإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل، فإن وثق فآخر الليل أفضل.
Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Barangsiapa memiliki emas atau perak, namun ia tidak membayar apa yang menjadi haknya (yakni Zakat); pada hari kiamat, lembaran-lembaran perak dan emas akan dipanaskan untuknya di api Neraka dan bersama-sama dengan itu bagian pinggang, dahi, dan punggungnya akan dicap. Ketika sudah dingin, lembaran-lembaran itu akan dipanaskan lagi dan proses yang sama akan diulangi di siang hari yang takarannya adalah lima puluh ribu tahun. (Hal ini akan berlangsung terus) hingga Penghakiman diumumkan kepada hamba-hamba (Allah), dan dia akan diperlihatkan tempat tinggalnya yang terakhir, di surga atau di neraka.” Ditanyakan, “Bagaimana dengan seseorang yang memiliki unta dan tidak membayar apa yang menjadi haknya (yakni zakatnya)?” Beliau (ﷺ) menjawab, “Demikian pula pemilik unta yang tidak mengeluarkan apa yang menjadi haknya (haknya termasuk memerah susunya pada hari dibawa ke air) akan dilempar dengan muka atau punggungnya ke padang gurun yang luas pada hari kiamat dan mereka akan menginjak-injaknya dengan kuku kakinya dan menggigitnya dengan giginya. lima puluh ribu tahun, sampai hari kiamat diumumkan di antara hamba-hamba (Allah), dia akan diperlihatkan tempat tinggal terakhirnya di surga atau di neraka.” Ia (lagi) ditanya: “Ya Rasulullah, bagaimana dengan sapi (sapi) dan domba?” Beliau (ﷺ) bersabda, “Barangsiapa yang memiliki sapi dan domba, namun tidak membayar apa yang menjadi haknya (yakni zakatnya), pada hari kiamat, ia akan dilempar dengan mukanya di padang gurun yang luas. untuk kembali kepadanya dalam satu hari yang lamanya lima puluh ribu tahun, sampai Hari Kiamat diumumkan di antara hamba-hamba (Allah), dan dia akan diperlihatkan tempat tinggalnya yang terakhir
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 23/224
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 23: Bab 23: Keutamaan