Riyazus Salihin — Hadis #38719

Hadis #38719
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ما من صاحب ذهب، ولا فضة، لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة صفحت له صفائح من نار، فأحمي عليها في نار جهنم فيكوى بها جنبه، وجبينه، وظهره، كلما بردت أعيدت له في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة، حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار‏"‏ قيل‏:‏ يا رسول الله فالإبل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ولا صاحب إبل لا يؤدي منها حقها، ومن حقها حلبها يوم وردها، إلا إذ كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر أوفر ما كانت، لا يفقد منها فصيلا واحدًا، تطؤه بأخفافها، وتعضه بأفواهها كلما مر عليه أُولاها، رد عليه أُخراها، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة، حتى يقضى بين العباد، فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار‏"‏ قيل‏:‏ يا رسول الله فالبقر والغنم‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ولا صاحب بقر ولا غنم لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة، بطح لها بقاع قرقر، لا يفقد منها شيئًا ليس فيها عقصاء، ولا جلحاء، ولا عضباء، تنطحه بقرونها، وتطؤه بأظلافها، كلما مر عليه أُولاها، رد عليه أُخراها، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد، فيرى سبيله، إما إلى الجنة، وإما إلى النار‏"‏ ‏.‏ قيل‏:‏ يا رسول الله فالخيل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الخيل ثلاثة‏:‏ هي لرجل وزر، وهي لرجل ستر، وهي لرجل أجر، فأما التي هي له وزر فرجل ربطها رياء وفخرًا ونواء على أهل الإسلام، فهي له وزر، وأما التي هي له ستر، فرجل ربطها في سبيل الله، ثم لم ينسَ حق الله في ظهورها، ولا رقابها فهي له ستر، وأما التي هي له أجر، فرجل ربطها في سبيل الله لأهل الإسلام في مرج، أو روضة، فما أكلت من ذلك المرج أو الروضة من شيء إلا كتب له عدد ما أكلت حسنات، وكتب له عدد أرواثها وأبوالها حسنات، ولا تقطع طولها فاستنت شرفًا أو شرفين إلا كتب الله له عدد آثارها، وأرواثها حسنات، ولا مر بها صاحبها على نهر فشربت منه، ولا يريد أن يسقيها إلا كتب الله له عدد ما شربت حسنات‏"‏ والإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل، فإن وثق فآخر الليل أفضل‏.‏
Allah Resulü (ﷺ) buyurdu ki: "Altın veya gümüş sahibi olup da onun hakkını (yani zekatını) ödemeyen kimse için, kıyamet günü Cehennem ateşinde gümüş ve altın levhalar ısıtılır ve bunlarla böğrü, alnı ve sırtı dağlanır. Bunlar soğuyunca yeniden ısıtılır ve aynı işlem, ölçüsü elli bin yıl olan gün içinde tekrarlanır. (Bu böyle devam eder) (Allah'ın) kulları arasında hüküm verilir ve ona son yurdu ya Cennet ya da Cehennem gösterilir." "Deve sahibi olup da zekatını ödemeyen kimsenin durumu nedir?" diye soruldu. Şöyle buyurdu: "Aynı şekilde, develerinin (suya götürüldükleri gün sağmaları da dahil olmak üzere) haklarını ödemeyen deve sahibi, kıyamet günü yüz üstü veya sırtüstü geniş bir çöle atılır ve onu toynaklarıyla çiğner ve dişleriyle ısırırlar. İlki yanından geçtiğinde sonuncusu, ölçüsü belli bir günde geri döndürülür. Elli bin yıl sonra, (Allah'ın) kulları arasında kıyamet kopuncaya kadar, ona son yurdu ya Cennet ya da Cehennem olacaktır." (Yine) soruldu: "Ya Resulullah, peki ya inekler (sığır) ve koyunlar?" (ﷺ) şöyle buyurdu: "Kim sığır ve koyuna sahip olur da bunların zekâtını vermezse, kıyamet günü yüzüstü geniş bir çöle atılır. O, boynuzları çarpık, boynuzsuz ve sivri uçlu hayvanlardan hiçbirini eksik bulamaz. Boynuzu kırılırsa, boynuzlarıyla onu yaralayacaklar ve toynaklarıyla onu çiğneyecekler. İlkleri onun yanından geçtiğinde, sonuncuları, kullar arasında kıyamet gelinceye kadar, miktarı elli bin yıl olan bir günde kendisine döndürülür. Ve ona son yurdu ya Cennet ya da Cehennem gösterilecektir." "Ya Resulullah, atlar ne olacak?" diye sorulunca şöyle dedi: "Atlar üç çeşittir. Sahibine yük olan bir tanesi; diğeri kalkandır, diğeri ise sahibine mükafat hakkı verendir. Bunların kendisine yük olduğu kişi, bunları gösteriş için, gurur için veya Müslümanların duygularını incitmek için yetiştiren kişidir. Sahiplerine azap sebebi olurlar. Bunlar kendisine kalkan olan kişi, onları Allah rızası için yetiştiren, fakat Allah'ın sırtları ve boyunları hakkındaki hakkını unutmayan (yani bir yoksulu üzerlerine bindiren) ve böylece onlar da kendisine kalkan olan kişidir. Meralarda ve bahçelerde onları yetiştirenlere sevap verenler, Müslümanların Allah yolunda (cihad) kullandıkları şeylerdir. Çayırlardan ve bahçelerden yedikleri her şey onun adına o kadar sevap yazılır ki, dışkıları ve idrarları da kendisi için bir o kadar sevap sayılır. Bağları kopsa bile, çıktıkları her yükseklik, bıraktıkları her ayak izi, sahibi adına bir sevap sayılır. Sahibi, susuzluğunu gidermek istemediği halde, onları su içtikleri bir dereden geçirdiğinde, Allah ona, içtikleri suyun miktarını yazar. Onun adına iyilik olarak içerlerdi." Sorulunca: "Ey Allah'ın Resulü, eşeklerin durumu nedir?" Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bana eşekler hakkında özel olarak şu şu ayetten başka bir şey vahyedilmedi: "Kim zerre ağırlığınca iyilik yaparsa onu görecektir. Kim de zerre ağırlığınca kötülük yaparsa onu görecektir." (99:8,9)..
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 23/224
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 23: Bölüm 23: Faziletler
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler