Chapter 8
Back to Chapters
01
Hadis Sambhar # 0/1028
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا كان أول ليلة من شهر رمضان، صفدت الشياطين ومردة الجن، وغلقت أبواب جهنم كلها، فلم يفتح منها باب، وفتحت أبواب الجنة كلها". نعم، لذلك لا يوجد باب واحد مغلق. وينادي منادٍ آخر: يا مانغالكامي! تمضي ويا حاقدًا! لقد تراجعت (توقف). فإن الله هم المعتقون من النار (لعلك أن تكون منهم). (الترمذي 682، ابن ماجه 1642، ابن خزيمة 1883، ابن حبان 3435، البيهقي 8284، الحكيم 1532، صحيح الترغيب 998)
The Prophet (peace be upon him) said, "When the first night of Ramadan comes, all the devils and disobedient jinn are chained, all the gates of Hell are closed, so not a single one of them is opened. But all the gates of Paradise are opened." Yes, so not a single door is closed. Another caller calls out, 'O Mangalkami! you move on And O malevolent! You back off (stop). For Allah are those who are freed from hell (perhaps you are among them May be). (Tirmidhi 682, Ibn Majah 1642, Ibn Khuzaymah 1883, Ibn Hibban 3435, Baihaqi 8284, Hakeem 1532, Sahih Targhib 998)
02
Hadis Sambhar # 0/1031
قال النبي صلى الله عليه وسلم: ""كل يوم يفطر فيه الله يعتق كثيراً من النار"." (أحمد 22202، الطبراني 8014، بيكبير شعب الإيمان 3605، صحيح الترغيب 1001)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Every day when breaking the fast, Allah frees many people from hell." (Ahmad 22202, Tabarani 8014, Baihakbir Shuabul Iman 3605, Sahih Targhib 1001)
03
Hadis Sambhar # 0/1032
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن لله تبارك وتعالى في الليل مخرجا كثيرا، ولكل مسلم دعاء مستجاب في اليوم والليلة. (الدعاء مستجاب) أحمد 7450، أوسط الطبراني 6401، البيار، صحيح الترغيب 1002».
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Indeed, in the night (of Ramadan) there are for Allah, the Most Blessed, many freed people (from Hell). And for every Muslim there is Dua that can be accepted during the day and night. (Supplication is granted.) (Ahmad 7450, Awasat of Tabarani 6401, Bayyar, Sahih Targhib 1002)
04
Hadis Sambhar # 0/1033
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يقول الله تعالى: كل عمل ابن آدم لنفسه. ولكن ليس بصوم، فهو لي وأنا أوفيه. فريحك أطيب عند الله من ريح المسك. للصائم متعتان ينالهما: وعندما يفطر يفرح بالصوم. وإذا لقي ربه فرح بصيامه». (البخاري 1904، مسلم 2762)
He said, Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Allah says, "Every deed of the son of Adam is for himself; But not fasting, as it is for me and I myself will repay it.' So yours The stench is more fragrant to Allah than the fragrance of musk. For the fasting person there are two pleasures which he attains; When he breaks the fast, he is happy with the fast. And when he meets his Lord, he will be pleased with his fasting.” (Bukhari 1904, Muslim 2762)
05
Hadis Sambhar # 0/1034
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِىَ اللهُ عَنْه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِنَّ فِى الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ يَدْخُلُ مَعَهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَدْخُلُونَ مِنْهُ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ
On the authority of Sahl bin Saad, may God be pleased with him, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: In Paradise there is a gate called Al-Rayyan through which those who fast enter. On the Day of Resurrection, no one will enter with them except them. It will be said, “Where are the fasting people?” and they will enter from it. When the last of them enters, it will be closed.
06
Hadis Sambhar # 0/1036
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ أَسْنَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم إِلَى صَدْرِي فَقَالَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ حَسَنٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
On the authority of Hudhayfah, he said: I leaned the Prophet, may God bless him and grant him peace, on my chest, and he said, “Whoever says there is no god but God, he said, ‘Good,’ seeking the face of God, has been sealed for him.” With it, he will enter Paradise, and whoever fasts a day seeking the face of God, his record is sealed with it, he will enter Paradise, and whoever gives charity seeking the face of God. God sealed his entry into Paradise
07
Hadis Sambhar # 0/1038
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صام يومًا واحدًا في سبيل الله، باعد الله بصيامه ذلك عن النار سبعين عامًا». (البخاري 2840، مسلم 1153)
He said, Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whoever fasts only one day in the path of Allah, Allah will keep him 70 years away from Hell in exchange for that fast." (Bukhari 2840, Muslim 1153)
08
Hadis Sambhar # 0/1042
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن في الجنة بابا يقال له الريان، لا يدخل منه إلا الصائمون يوم القيامة، لا يدخل منه أحد غيرهم، يُنادى: الصيام». أين الرعاة؟ ثم سيقاتلون. (ومن ذلك الباب يدخلون الجنة) فإذا دخل آخرهم أغلق الباب. ولا يستطيع أحد أن يدخل منه». (البخاري 1896، مسلم 2766)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There is a gate in Paradise called 'Rayyan'; through it only those who fast will enter on the Day of Resurrection. No one but them will enter through it. It will be announced, 'Fasting.' Where are the shepherds?' Then they will fight. (And through that door they will enter Paradise) Then when the last of them enters, the door will be closed. And no one else can enter through it.” (Bukhari 1896, Muslim 2766)
09
Hadis Sambhar # 0/1045
قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر الناس صدقة، وكان إذا لقيه جبريل في شهر رمضان أكثر رحمة. جبريل ماه في كل يوم من رمضان
He said, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was more charitable than all people. And when Jibraeel met him in the month of Ramadan, he would show more mercy. Jibreel Mahe on every day of Ramadan
10
Hadis Sambhar # 0/1048
قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه». (البخاري 1903، 6057)
He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When a person does not abstain from speaking falsehood and acting on it, then Allah has no need for him to give up his food and drink." (Bukhari 1903, 6057)
11
Hadis Sambhar # 0/1050
قال النبي صلى الله عليه وسلم: (من أكل أو شرب ناسيا فليتم صومه، فإنما أطعمه الله وسقاه). (البخاري 1933، 6669، مسلم 2772)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When a person eats or drinks something by mistake, let him complete his fast (without breaking it), for it is Allah who has fed him and made him drink." (Bukhari 1933, 6669, Muslim 2772)
12
Hadis Sambhar # 0/1052
قال: "(أحيانًا) كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبح جنبًا من جامع امرأته، ثم يغتسل ويصوم". (البخاري 1925-1926)
He said, "(Sometimes) the morning of the Messenger of Allah (may peace be upon him) was such that he was in a state of impurity due to intercourse with his wife. Then he would bathe and fast.' (Bukhari 1925-1926)
13
Hadis Sambhar # 0/1053
وَعَنْهُمَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتَا : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يُصْبِحُ جُنُباً مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ متفقٌ عَلَيْهِ
And on the authority of them, may God be pleased with them, they said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, used to wake up in the morning when he was junub without a dream, then he would fast. Agreed upon.
14
Hadis Sambhar # 0/1060
وَعَنْ زَيدِ بنِ ثَابِتٍ قَالَ : تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ قِيلَ : كَمْ كَانَ بَينَهُمَا ؟ قَالَ : قَدْرُ خَمْسِينَ آيةً متفقٌ عَلَيْهِ
On the authority of Zaid bin Thabit, he said: We had the suhoor meal with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, then we got up to pray. It was said: How long was there between them? He said: An estimate of fifty verses agreed upon
15
Hadis Sambhar # 0/1062
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الفِطْرَ متفقٌ عَلَيْهِ
On the authority of Sahl bin Saad that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: People will remain well as long as they hasten the breaking of the fast. Agreed upon.
16
Hadis Sambhar # 0/1069
قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر قال هذا الدعاء: ""شباب جامع أبطاليل أوروكبو أشباتال أزرو إن شاء الله"." أي يروي الظمأ، وتنتعش العروق، وبإن شاء الله يعلم الأجر." القاعة (أبو داود 2359)
He said, When the Messenger of Allah (peace be upon him) used to break his fast, he used to say this dua, "Zahabaaz Jama-u Abatallatil Urukbu Ashabatal Azru In Sha-Allah."\nMeaning, thirst is quenched, veins are refreshed and in Sha-Allah the reward is known. Hall (Abu Dawud 2359)
17
Hadis Sambhar # 0/1070
أتى النبي صلى الله عليه وسلم إلى سعد بن عبادة. وقدم الخبز والزيت على رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقد استخدم النبي صلى الله عليه وسلم هذا الدعاء فقال: "أفطروا سوا يمن، عقالا تامقوم أبرار، الصلاة عليكم ملائكة". لقد أكل طعامك الأبرار، والملائكة استغفروا لك، ودعا. (أبو داود 3856 محض حديثه)
The Prophet (peace be upon him) came to Sa'd Ibn Ubadah (RA). He presented bread and (olive) oil before the Messenger of Allah (may peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) used this dua He recited, "Aftara indaqumus swa-yimun, aaqala ta'amaqumul abrar, aswallat alaikumul malaikah". The righteous have eaten your food and the angels have (forgiveness) for you He prayed. (Abu Dawud 3856, purely on the authority of)
18
Hadis Sambhar # 0/1071
عَن زَيدِ بنِ خَالِدٍ الجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَنْ فَطَّرَ صَائِماً كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أنَّهُ لاَ يُنْقَصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌرواه الترمذي وقَالَ حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ
On the authority of Zaid bin Khaled Al-Juhani, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: Whoever feeds a fasting person will have a reward similar to his, except that his reward will not be diminished. The fasting person is something narrated by Al-Tirmidhi who said: It is a good and authentic hadith.
19
Hadis Sambhar # 0/1073
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من صام شهر رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه". (البخاري 37، 2008-2009، مسلم 1815، أبو داود، الترمذي، النسائي)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "Whoever fasts in the month of Ramadan with faith and hoping for good, his previous sins will be forgiven." (Bukhari 37, 2008-2009, Muslim 1815, Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa'i)
20
Hadis Sambhar # 0/1075
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً
On the authority of Aisha, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not pray more than eleven rak’ahs in Ramadan or at any other time.
21
Hadis Sambhar # 0/1076
قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يعتكف في العشر الأخير من رمضان". (البخاري 2025، مسلم 2838).
He said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to seclude himself during the last ten days of Ramadan.” (Al-Bukhari 2025, Muslim 2838).
22
Hadis Sambhar # 0/1077
اعتكف النبي صلى الله عليه وسلم في العشر الأواخر من رمضان حتى قتله الله تعالى. ومن بعده (تيرودان) اعتكفت زوجاته. (البخاري 2026، مسلم 2841)
The Prophet (peace be upon him) performed itikaaf in the last ten days of Ramadan until Allah Almighty killed him. After him (Tirodhan) his wives performed I'tikaf.' (Bukhari 2026, Muslim 2841)
23
Hadis Sambhar # 0/1079
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "من صام رمضان إيماناً وإيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن صام الشاباكدار إيماناً واحتساباً". وبفعله غفر له ما تقدم من ذنبه». (البخاري 35، 1901، 2014، مسلم 1817)
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever fasts Ramadan with faith and belief and hoping for reward, his previous sins will be forgiven. And whoever fasts on Shabakdar (fortunate or auspicious day) with faith and hope for good deeds." By doing (prayer), his past sins are forgiven.” (Bukhari 35, 1901, 2014, Muslim 1817)
24
Hadis Sambhar # 0/1080
وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ متفقٌ عليه
On the authority of Ibn Omar, may God be pleased with them: Some of the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, saw Laylat al-Qadr in a dream during the last seven nights, and the Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him. I see that your visions have colluded in the last seven nights. Who was the one who investigated them? So let him search for it in the last seven days. Agreed upon.
25
Hadis Sambhar # 0/1081
وَعَنْ عَائِشَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُا قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يُجَاوِرُ فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، ويَقُوْلتَحرَّوا لَيْلَةَ القَدْرِ في العَشْرِ الأَوَاخرِ مِنْ رَمَضَانَ متفقٌ عليه
On the authority of Aisha, may God be pleased with her, she said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, used to go around the night in the last ten nights of Ramadan and say, “Seek Laylat al-Qadr.” In the last ten days of Ramadan, agreed upon.
26
Hadis Sambhar # 0/1084
قال: "ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في العشر الأواخر". (مسلم 2845) .
He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not strive hard during the last ten nights.” (Muslim 2845).
27
Hadis Sambhar # 0/1085
قال: فعرضت ذات يوم: يا رسول الله! تقول، إذا كنت (لحسن الحظ) أعرف الشابكدار، فما (الدعاء) الذي سأقرأ فيه؟ أي يا الله! إنك عفوٌّ محبٌّ للغفران. لذا سامحني. (أحمد 25384، الترمذي 3513، النصائر الكبرى 7712، ابن ماجه 3850، الحاكم 1942)
He said: One day I said: O Messenger of God! She says, if I (fortunately) knew the Shabkadar, what (supplication) would I recite in it? Yes, oh God! You are forgiving and love to forgive. So forgive me. (Ahmad 25384, Al-Tirmidhi 3513, An-Nasa’ir al-Kubra 7712, Ibn Majah 3850, Al-Hakim 1942)
28
Hadis Sambhar # 0/1086
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِىَ اللهُ عَنْها - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
On the authority of Aisha - may God be pleased with her - that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Whoever dies and is obligated to fast, his guardian will fast on his behalf
29
Hadis Sambhar # 0/1087
ولما توفيت أم عمارة وهي صائمة في رمضان، سألت عائشة رضي الله عنها: «أأقضي عن أمي؟» فقالت عائشة (رضي الله عنها): لا. بل أعطى بدل كل يوم نصف صاع (حوالي 1 كجم، 250 جرامًا) لمسكين واحد
When Amara's mother passed away while she was fasting in Ramadan, she asked Ayesha (RA), 'Shall I perform Qaza on my mother's behalf?' Ayesha (RA) said, 'No. Rather, instead of every day, he gave half a sa' (about 1 kg, 250 grams) to one poor person
30
Hadis Sambhar # 0/1088
«من مرض في شهر رمضان ثم مات وهو مفطر، وجب إطعام المسكين عنه؛ ليس لديه مال. وأما إذا مات تاركاً صيام النضر، صام عنه وليه. (أبو داود 2401) إلخ.)
'If a person falls ill during the month of Ramadan and then dies while not fasting, the miskeen must be fed on his behalf; He has no money. On the other hand, if he dies leaving the fast of Nazr, his guardian (or wares) will fast on his behalf.' (Abu Dawud 2401) etc.)
31
Hadis Sambhar # 0/1089
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صام ستة أيام من شوال بعد صيام رمضان كان كصيام الدهر كله». (مسلم 2815، أبو داود 2435، الترمذي 759، النصائر الكبرى 2862، ابن ماجه 1716)
The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "Whoever fasts six days of Shawwal after fasting Ramadan, it is as if he fasted the whole year." (Muslim 2815, Abu Dawud 2435, Tirmidhi 759, Nasa'ir Kubra 2862, Ibn Majah 1716)
32
Hadis Sambhar # 0/1091
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس، فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم). (الترمذي 747 صحيح الترغيب 1027)
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "(Man's) deeds are presented (to Allah's court) on Mondays and Thursdays. So I like that my deeds are presented in such a state that I am in a state of fasting." (Tirmidhi 747 Sahih Targheeb 1027)
33
Hadis Sambhar # 0/1092
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «في كل اثنين وخميس تعرض الأعمال، فيغفر الله سبحانه لكل من نسب إليه شيئا». لا يثبت ولا يغفر لمن له عداوة مع أخيه. فقال لهذين الشخصين (للملائكة) أنظروا لهما حتى يلتقيا. أمهلهما حتى يصالحا». (مسلم 6712 وغيره)
He said: Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "On every Monday and Thursday all (man's) deeds are presented (to Allah). And (on both those days) Allah, may He be glorified, forgives every person who ascribes anything to Him." does not establish But does not forgive the person who has enmity with his brother; For these two people (to the angels) He said, Give them respite until they meet. Give them respite until they are reconciled.” (Muslim 6712, etc.)
34
Hadis Sambhar # 0/1093
قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في صيام الاثنين والخميس". (الترمذي 745)
He said, "Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) used to try hard to fast on Mondays and Thursdays." (Tirmidhi 745)
35
Hadis Sambhar # 0/1096
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم صَوْمُ ثَلاَثَةِ أيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ متفقٌ عليه
On the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, may God be pleased with them, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Fasting three days of every month is fasting. All eternity is agreed upon
36
Hadis Sambhar # 0/1097
وسأل عائشة رضي الله عنها: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم في الشهر ثلاثا؟ قالت: نعم. قلت: أي يوم من الشهر صام؟
He asked Aisha (may Allah be pleased with her), 'Did the Messenger of Allah fast three times a month?' She said, 'Yes.' I said, 'Which day of the month did he fast?'
37
Hadis Sambhar # 0/1098
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا صمت من كل شهر (نفلا)، فصم أيام الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر (من شوكلا باكشا)." (الترمذي 761)
The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "If you observe fast in every month (Nafal), observe it on the 13th, 14th and 15th (of Shukla Paksha)." (Tirmidhi 761)
38
Hadis Sambhar # 0/1099
وَعَنْ قَتَادَةَ بنِ مِلْحَانَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ -رواه أَبُو داود
On the authority of Qatada bin Malhan, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to command us to fast the white days on the thirteen, fourteen, and fifth days. Ten - narrated by Abu Dawood
39
Hadis Sambhar # 0/1102
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من صام ثلاث مرات في كل شهر، صام الدهر كله. يقول الله تعالى: "من عمل حسنة فله بها عشر أمثالها". (سورة الأنعام 160) اليوم الواحد يساوي 10 أيام. (الترمذي 762، ابن ماجه 1708)
Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whoever fasts 3 times in every month, he will be fasted for the whole year. Allah, the Exalted, says, "Whoever does a good deed, he will be rewarded 10 times for it. (Surah Anam 160) One day equals 10 days.” (Tirmidhi 762, Ibn Majah 1708)
40
Hadis Sambhar # 0/1103
قال: ولما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم عرفة، قال: «يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده». (مسلم 2804 وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه)
He said, When Allah's Messenger (may peace be upon him) was asked about fasting on the day of Arafah, he replied, "It expiates the sins of the year before it and the year after it." (Muslim 2804, Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa'i, Ibn Majah)
41
Hadis Sambhar # 0/1104
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صام يوم عرفة غفر له ذنوبه أكثر من سنتين». (الطبراني 5790، أبو يعلى 7548، صحيح الترغيب 1012)
He said that Allah's Messenger (may peace be upon him) said, "Whoever fasts on the day of Arafah, his sins for more than two years are forgiven." (Tabarani 5790, Abu Yala 7548, Sahih Targhib 1012)
42
Hadis Sambhar # 0/1108
قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يرى يوما بعد صيام رمضان أعظم من أي يوم إلا يوم عاشوراء.
He said, "Allah's Messenger (may peace be upon him) did not consider any day after the fast of Ramadan to be more important than any other day except the day of Ashura."
43
Hadis Sambhar # 0/1110
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع من المحرم". (أي أصوم اليوم التاسع والعاشر) (مسلم 2723).
He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If I am alive next year, then I will definitely fast on the ninth of Muharram." (That is, I will fast on the ninth and tenth days.) (Muslim 2723)
44
Hadis Sambhar # 0/1111
إن شاء الله." ولكن قبل أن يأتي العام المقبل توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم. (مسلم 2722، أبو داود 2447)
Inshallah.” But before the next year came, the Messenger of Allah (may peace be upon him) passed away. (Muslim 2722, Abu Dawud 2447)
45
Hadis Sambhar # 0/1113
وأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قرى الأنصار التي في جوار المدينة صباح يوم عاشوراء: «من أصبح يصوم فليتم صيامه، ومن لم يصبح فليتم صيامه». ليقضي بقية أيامه." قالت ربيعة: صامنا ذلك منذ ذلك الحين وحافظنا على أطفالنا الصغار أيضًا. كنت أصنع لهم ألعابًا قطنية وأذهب بها إلى المسجد، فجعل أحدهم يبكي على الطعام
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sent to the Ansar villages in the vicinity of Medina on the morning of Ashura: “Whoever fasts in the morning, let him complete his fast, and whoever does not fast in the morning, let him complete his fast.” To spend the rest of his days.” Rabia said: We have fasted that way ever since and we have protected our young children as well. I used to make cotton toys for them and take them to the mosque, and one of them made him cry over the food.
46
Hadis Sambhar # 0/1114
عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللهُ عَنْها قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِى الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
On the authority of Aisha, may God be pleased with her, she said: The Quraysh used to fast Ashura in pre-Islamic times, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to fast it. When He migrated to Medina, fasted, and was commanded to fast. When the month of Ramadan was imposed, he said, “Whoever wishes may fast it, and whoever wishes may leave it.”
47
Hadis Sambhar # 0/1115
مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِى سُفْيَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبِ اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ
Muawiyah bin Abi Sufyan said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: This is the day of Ashura, and God did not decree that you should fast it, while I am fasting. So whoever among you likes to fast, let him fast, and whoever likes to break his fast, let him break his fast.
48
Hadis Sambhar # 0/1116
لم أر رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم في شهر غير رمضان. ولم أره يصوم أكثر أيام شهر غير شعبان». (أحمد، البخاري 1969، مسلم 2777، الترمذي، ابن ماجه)
I did not see the Messenger of Allah (may peace be upon him) fasting in any month other than Ramadan. And I did not see him fasting during most of the days of any month other than the month of Shaban.' (Ahmad, Bukhari 1969, Muslim 2777, Tirmidhi, Ibn majah)
49
Hadis Sambhar # 0/1117
عَن عَائِشَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُا قَالَتْ : لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَفِيْ رِوَايَةٍ : كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً متفقٌ عَلَيْهِ
On the authority of Aisha, may God be pleased with her, she said: The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, did not fast in a month longer than Sha’ban, for he used to fast All of Sha’ban. And in a narration: He used to fast during Sha’ban except for a few. Agreed upon.
50
Hadis Sambhar # 0/1118
قال: قلت يوما: يا رسول الله! إني أراك تصوم في شهر شعبان ما لا أراك تصوم في غيره من الشهور، (ما سر هذا)؟ والأعمال تعرض على رب العالمين. فأحب أن يعرض عملي في الصيام. (أحمد 21753، النسائي 2357، صحيح الترغيب 1008، تمام المنة 412 ص)
He said, 'Once I said, O Messenger of Allah! I see you fasting in the month of Sha'ban as much as I don't see you fasting in any other month, (what is the secret of this)?' Deeds are presented to the Lord of the worlds. So I prefer that my deeds be presented (to Allah) while fasting. (Ahmad 21753, Nasa'i 2357, Sahih Targhib 1008, Tamamul Minnah 412 pp.)