Sunan Abu Dawud — Hadis #17638
Hadis #17638
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، وَابْنِ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ : غَزَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ، وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ، فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَقَالَ النَّاسُ : مَهْ، مَهْ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ لَمَّا نَصَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ وَأَظْهَرَ الإِسْلاَمَ، قُلْنَا : هَلُمَّ نُقِيمُ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحُهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَالإِلْقَاءُ بِالأَيْدِي إِلَى التَّهْلُكَةِ أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحَهَا وَنَدَعَ الْجِهَادَ . قَالَ أَبُو عِمْرَانَ : فَلَمْ يَزَلْ أَبُو أَيُّوبَ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ .
Abu Imran berkata: Kami keluar dalam satu ekspedisi dari Madinah dengan niat untuk (menyerang) Constantinople. AbdurRahman ibn Khalid ibn al-Walid adalah ketua kumpulan itu. Orang Rom hanya membelakangi tembok kota. Seorang lelaki (tiba-tiba) menyerang musuh.
Lalu orang ramai berkata: Berhenti! Berhenti! Tiada Tuhan selain Allah. Dia membahayakan dirinya sendiri.
Abu Ayyub berkata: Ayat ini diturunkan tentang kami, kumpulan Ansar (Para Penolong). Apabila Allah membantu Nabi-Nya (ﷺ) dan memberi Islam dominasi, kami berkata (iaitu berfikir): Marilah! Marilah kita tinggal di harta kita dan memperbaikinya.
Lalu Allah SWT mewahyukan, "Dan belanjakanlah sebahagian daripada harta kamu di jalan Allah, dan janganlah kamu menyumbang kepada (kemusnahan kamu)". Menyibukkan diri bermakna kita tinggal di harta kita dan komited untuk memperbaikinya, dan meninggalkan pertempuran (iaitu jihad).
Abu Imran berkata: Abu Ayyub terus berjuang di jalan Allah sehingga dia (mati dan) dikebumikan di Constantinople.
Diriwayatkan oleh
Abuayyub (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 15/2512
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Jihad