Jami At-Tirmizi — Hadis #29597
Hadis #29597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ أَيْضًا قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوِ الْكَوْرِ وَكِلاَهُمَا لَهُ وَجْهٌ يُقَالُ إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ مِنَ الطَّاعَةِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ إِنَّمَا يَعْنِي الرُّجُوعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الشَّرِّ .
Ahmad bin Abdah al-Dhabi memberitahu kami, Hammad bin Zaid memberitahu kami, dari Asim al-Ahwal, dari Abdullah bin Sarjis, yang berkata bahawa ketika Nabi s.a.w., Baginda bermusafir dan berkata, "Ya Allah, Engkaulah peneman dalam perjalanan dan penerus keluarga. Ya Allah, iringilah kami dalam perjalanan kami dan tinggalkan kami." Selamat datang kami Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan perjalanan, kemurungan titik balik, dari kekacauan sesudah dunia, dari doa orang yang dizalimi, dan dari kejahatan. "Pandangan tentang keluarga dan kekayaan seseorang." Beliau berkata, “Ini adalah hadits hasan dan shahih.” Dia berkata, "Hoor juga diriwayatkan selepas korus." Dia berkata, dan maksud ucapannya Jam selepas alam semesta atau kur, kedua-duanya mempunyai makna. Dikatakan bahawa ia adalah kembali dari iman kepada kekufuran atau dari ketaatan kepada ketaatan. Maksiat bermaksud kembali dari satu kejahatan kepada perkara yang lain.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Sarjis (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3439
Gred
Sahih
Kategori
Bab 48: Doa