Jami At-Tirmidhi — Hadith #29597

Hadith #29597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ أَيْضًا قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوِ الْكَوْرِ وَكِلاَهُمَا لَهُ وَجْهٌ يُقَالُ إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ مِنَ الطَّاعَةِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ إِنَّمَا يَعْنِي الرُّجُوعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الشَّرِّ ‏.‏
Ahmad ibn Abdah al-Dhabi nous a dit, Hammad ibn Zaid nous a dit, sous l'autorité d'Asim al-Ahwal, sous l'autorité d'Abdullah ibn Sarjis, qui a dit que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a voyagé et a dit : " Ô Dieu, tu es le compagnon de voyage et le successeur de la famille. Ô Dieu, accompagne-nous dans notre voyage et laisse-nous derrière. " Notre accueil, ô Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre les tumultes du voyage, la dépression d'un tournant, contre les tumultes de l'après-monde, contre la supplication des opprimés et contre le mal. « Le point de vue sur sa famille et sa richesse. » Il a dit : « Ceci est un hadith hasan et authentique. » Il a dit : « Le Hoor est également raconté après le refrain. » Il a dit, et le sens de ses paroles L'heure après l'univers ou le kur, qui ont tous deux une signification. On dit que c'est le retour de la foi à l'incrédulité ou de l'obéissance à l'obéissance. La désobéissance signifie le retour d’une chose mauvaise à une autre.
Rapporté par
Abdullah bin Sarjis (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3439
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes