Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29597
Hadith #29597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ أَيْضًا قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوِ الْكَوْرِ وَكِلاَهُمَا لَهُ وَجْهٌ يُقَالُ إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ مِنَ الطَّاعَةِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ إِنَّمَا يَعْنِي الرُّجُوعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الشَّرِّ .
Ahmad bin Abdah al-Dhabi erzählte es uns, Hammad bin Zaid erzählte uns, auf die Autorität von Asim al-Ahwal, auf die Autorität von Abdullah bin Sarjis, der sagte, als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, reiste und sagte: „O Gott, du bist der Begleiter auf der Reise und der Nachfolger der Familie. O Gott, begleite uns auf unserer Reise und lass uns zurück.“ Unser Willkommen, o Gott, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Turbulenzen des Reisens, der Depression eines Wendepunkts, vor den Turbulenzen nach der Welt, vor dem Flehen der Unterdrückten und vor dem Bösen. „Der Blick auf die eigene Familie und den eigenen Reichtum.“ Er sagte: „Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith.“ Er sagte: „Das Hoor wird auch nach dem Refrain erzählt.“ Er sagte, und die Bedeutung seiner Aussage Die Stunde nach dem Universum oder dem Kur, die beide eine Bedeutung haben. Man sagt, es sei die Rückkehr vom Glauben zum Unglauben oder vom Gehorsam zum Gehorsam. Ungehorsam bedeutet, von einem Übel zum anderen zurückzukehren.
Erzählt von
Abdullah bin Sarjis (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3439
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete