जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९५९७
हदीस #२९५९७
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ أَيْضًا قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوِ الْكَوْرِ وَكِلاَهُمَا لَهُ وَجْهٌ يُقَالُ إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ مِنَ الطَّاعَةِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ إِنَّمَا يَعْنِي الرُّجُوعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الشَّرِّ .
अहमद इब्न अब्दा अल-धाबी ने हमें बताया, हम्माद इब्न ज़ैद ने हमें असीम अल-अहवाल के अधिकार पर, अब्दुल्ला इब्न सरजिस के अधिकार पर बताया, जिन्होंने कहा कि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्होंने यात्रा की और कहा, "हे भगवान, आप यात्रा के साथी और परिवार के उत्तराधिकारी हैं। हे भगवान, हमारी यात्रा पर हमारे साथ चलो और हमें पीछे छोड़ दो।" हमारा स्वागत है, हे भगवान, मैं यात्रा की उथल-पुथल से, एक मोड़ के अवसाद से, दुनिया के बाद की उथल-पुथल से, उत्पीड़ितों की प्रार्थना से और बुराई से आपकी शरण चाहता हूं। "किसी के परिवार और धन पर दृष्टिकोण।" उन्होंने कहा, "यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है।" उन्होंने कहा, "कोरस के बाद हूर भी सुनाई जाती है।" उन्होंने कहा, और उनके कहने का मतलब ब्रह्मांड या कुर के बाद का घंटा, दोनों का एक अर्थ है। ऐसा कहा जाता है कि यह विश्वास से अविश्वास या आज्ञाकारिता से आज्ञाकारिता की ओर वापसी है। अवज्ञा का अर्थ है एक बुरी चीज़ से दूसरी बुरी चीज़ की ओर लौटना।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन सरजिस (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३४३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ