Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah — Hadis #48121
Hadis #48121
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي مَرَضِهِ فَأَفَاقَ، فَقَالَ: حَضَرَتِ الصَّلاةُ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ فَقَالَ: مُرُوا بِلالا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ للنَّاسِ أَوْ قَالَ: بِالنَّاسِ، قَالَ: ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ: حَضَرَتِ الصَّلاةُ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ فَقَالَ: مُرُوا بِلالا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ بَكَى فَلا يَسْتَطِيعُ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ، قَالَ: ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ: مُرُوا بِلالا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ أَوْ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، قَالَ: فَأُمِرَ بِلالٌ فَأَذَّنَ، وَأُمِرَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَجَدَ خِفَّةً، فَقَالَ: انْظُرُوا لِي مَنْ أَتَّكِئِ عَلَيْهِ، فَجَاءَتْ بَرِيرَةُ، وَرَجُلٌ آخَرُ، فَاتَّكَأَ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِينْكُصَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَثْبُتَ مَكَانَهُ، حَتَّى قَضَى أَبُو بَكْرٍ صَلاتَهُ..
ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُبِضَ، فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لا أَسْمَعُ أَحَدًا يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُبِضَ إِلا ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا، قَالَ: وَكَانَ النَّاسُ أُمِّيِّينَ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ نَبِيٌّ قَبْلَهُ، فَأَمْسَكَ النَّاسُ، فَقَالُوا: يَا سَالِمُ، انْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَادْعُهُ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَيْتُهُ أَبْكِي دَهِشًا، فَلَمَّا رَآنِي، قَالَ: أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قُلْتُ: إِنَّ عُمَرَ، يَقُولُ: لا أَسْمَعُ أَحَدًا يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُبِضَ إِلا ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا، فَقَالَ لِي: انْطَلِقْ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَجَاءَ هُوَ وَالنَّاسُ قَدْ دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْرِجُوا لِي، فَأَفْرَجُوا لَهُ فَجَاءَ حَتَّى أَكَبَّ عَلَيْهِ وَمَسَّهُ، فَقَالَ: إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ، ثُمَّ قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، فَعَلِمُوا أَنْ قَدْ صَدَقَ، قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَيُصَلَّى عَلَى رَسُولِ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: وَكَيْفَ؟ قَالَ: يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُكَبِّرُونَ وَيُصَلُّونَ، وَيَدْعُونَ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ، ثُمَّ يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُكَبِّرُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَدْعُونَ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ، حَتَّى يَدْخُلَ النَّاسُ، قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَيُدْفَنُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: أَينَ؟ قَالَ: فِي الْمكَانِ الَّذِي قَبَضَ اللَّهُ فِيهِ رُوحَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْبِضْ رُوحَهُ إِلا فِي مَكَانٍ طَيِّبٍ فَعَلِمُوا أَنْ قَدْ صَدَقَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَغْسِلَهُ بَنُو أَبِيهِ، وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ يَتَشَاوَرُونَ، فَقَالُوا: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى إِخْوانِنَا مِنَ الأَنْصَارِ نُدْخِلُهُمْ مَعَنَا فِي هَذَا الأَمْرِ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَنْ لَهُ مِثْلُ هَذِهِ الثَّلاثِ ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا مَنْ هُمَا؟ قَالَ: ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعَهُ وَبَايَعَهُ النَّاسُ بَيْعَةً حَسَنَةً جَمِيلَةً.
Nasr bin Ali Al-Jahdhami meriwayatkan kepada kami, katanya: Abdullah bin Dawud menceritakan kepada kami, katanya: Salama bin Nabit telah menceritakan kepada kami, dari Nu’aim bin Abi Hind, Dari Nabit bin Syurayt, dari Salim bin Ubaid, yang merupakan sahabatnya, dia berkata: Rasulullah saw ketika sakit. bersabda: Adakah kamu telah menghadiri solat? Mereka berkata: Ya. Dia berkata: Suruh Bilal mengumandangkan azan, dan suruh Abu Bakar mengimami orang ramai, atau dia berkata: Beritahu orang ramai. Dia berkata: Kemudian dia pengsan. Kemudian dia bangun dan berkata: Adakah kamu telah menghadiri solat? Mereka berkata: Ya. Maka dia berkata: Katakan kepada Bilal supaya dia mengumandangkan azan, dan beritahu Abu Bakar supaya dia mengimami orang ramai. Maka dia berkata: Aisyah: Ayahku seorang yang lemah. Apabila dia berdiri dalam kedudukan itu, dia menangis dan tidak dapat berbuat demikian. Maka jika kamu menyuruh orang lain, dia berkata: Kemudian dia pengsan dan sedar semula. Dia berkata: Beritahu Bilal supaya dia mengumandangkan azan. Dan suruhlah Abu Bakar mengimami manusia dalam solat, kerana kamu adalah sahabat atau sahabat Yusuf. Dia berkata: Maka Bilal diperintahkan lalu dia azan, dan Abu Bakar diperintahkan lalu dia solat. Bersama orang-orang itu, maka Rasulullah s.a.w. mendapat keringanan dan berkata: Carilah aku yang boleh aku bersandar. Maka datanglah Barirah dan seorang lelaki lain dan dia bersandar pada mereka. Apabila Abu Bakar melihatnya, dia pergi untuk berundur, dan dia memberi isyarat supaya dia tetap di tempatnya, sehingga Abu Bakar selesai solat. .
Kemudian Rasulullah s.a.w. telah ditangkap, dan Umar berkata: Demi Allah, saya tidak mendengar seorang pun menyebut bahawa Rasulullah s.a.w. telah ditangkap melainkan saya memukulnya dengan pedang saya ini. Dia berkata: Orang ramai buta huruf dan tidak ada nabi di antara mereka sebelum dia, maka orang ramai berhenti dan berkata: Wahai Salem, pergilah kepada sahabat Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kesejahteraan. Maka jemputlah dia, Maka aku mendatangi Abu Bakar ketika dia berada di masjid, dan aku datang kepadanya sambil menangis dalam kehairanan. Apabila dia melihat saya, dia berkata: Adakah Rasulullah s.a.w. telah ditangkap? Aku berkata: Omar, Dia berkata: Aku tidak mendengar seorang pun menyebut bahawa Rasulullah s.a.w. telah ditangkap melainkan aku telah memukulnya dengan pedangku ini, dan dia berkata kepadaku: Pergilah, maka aku pergi bersamanya, dan dia datang. Dia dan orang ramai mendatangi Rasulullah s.a.w., lalu baginda bersabda: Wahai manusia, berdamailah untukku. Maka mereka berdamai dengan dia, dan dia datang sehingga dia bersandar padanya dan menyentuhnya. Dia berkata: Kamu telah mati dan mereka telah mati. Lalu mereka berkata: Wahai sahabat Rasulullah, adakah Rasulullah telah ditangkap? Dia berkata: Ya, supaya mereka mengetahui bahawa Dia telah berkata benar. Mereka berkata: Wahai sahabat Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, adakah Rasulullah patut disolatkan? Dia berkata: Ya. Mereka berkata: Bagaimana? Beliau bersabda: Suatu kaum akan masuk dan mengucapkan “Allahu Akbar” Dan mereka berdoa, Dan mereka berdoa, kemudian mereka keluar, kemudian suatu kaum masuk dan mereka mengucapkan “Allahu Akbar” dan berdoa dan berdoa, kemudian mereka keluar, hingga orang-orang itu masuk. Mereka berkata: Wahai sahabat Rasulullah s.a.w, adakah Rasulullah s.a.w akan dikuburkan? Dia berkata: Ya, mereka berkata: Di mana? Dia berkata: Di tempat Allah mengambil nyawanya, kerana Allah Dia tidak mati melainkan di tempat yang baik, supaya mereka mengetahui bahawa dia telah berkata benar. Kemudian dia memerintahkan mereka supaya anak-anak ayahnya mencuci dia, dan para pendatang berkumpul untuk berunding. Mereka berkata: Pergilah bersama kami kepada saudara-saudara kami dari Ansar dan biarkan mereka masuk bersama kami dalam urusan ini. Kaum Ansar berkata: Dari kami seorang pemimpin dan dari kamu seorang pemimpin. Kemudian Omar ibn al-Khattab berkata: Siapakah yang mempunyai sesuatu seperti tiga ini, yang kedua dari dua ketika mereka berada di dalam gua ketika dia berkata kepada sahabatnya, "Jangan bersedih, kerana Allah bersama kita." Siapakah mereka? Dia berkata: Kemudian dia mengulurkan tangannya dan membai'atnya, dan orang ramai membai'atnya dengan cara yang baik dan indah.
Diriwayatkan oleh
Salim ibn Ubaidah (RA)
Sumber
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 54/397
Gred
Sahih
Kategori
Bab 54: Bab 54