Bab 15
Kembali ke Bab
01
Riyadhus Shalihin # 15/1408
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم" ((متفق عليه)).
"كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم" ((متفق عليه)).
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Dua perkataan yang ringan di lidah, berat di timbangan, dan dicintai oleh Tuhan Yang Maha Pemurah: Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya, Maha Suci Allah Yang Maha Besar” (Sepakat).
02
Riyadhus Shalihin # 15/1409
وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأن أقول: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، أحب إلي مما طلعت عليه الشمس” ((رواه مسلم)).
Beliau berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: Kerana aku berkata: Maha Suci Allah, dan segala puji bagi Allah, tiada Tuhan selain Allah, dan Allah lebih besar, lebih aku cintai daripada matahari yang terbit di atasnya” (Riwayat Muslim).
03
Riyadhus Shalihin # 15/1410
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له مائة حسنة، ومحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزًا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأتِ أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر منه" وقال: "من قال سبحان الله وبحمده، في يوم مائة مرة حطت عنه خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر" ((متفق عليه)).
Rasulullah s.a.w. bersabda: "Barangsiapa yang berkata: "Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan, bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Seratus kali dalam sehari, sepuluh hamba mendapat pahala, seratus kebaikan dan dicatat untuknya seratus masa, dan dicatat untuknya seratus masa, dan dicatatkan untuknya seratus masa, dan dicatatkan untuknya seratus kali ganda dalam sehari, sepuluh hamba mendapat pahala, seratus kebaikan dan dicatatkan baginya seratus masa, dan dicatat untuknya seratus masa, dan dicatatkan untuknya seratus masa, dan dicatatkan untuknya seratus masa, dan dicatatkan baginya satu masa, dan dicatatkan baginya satu masa, dan dicatatkan untuknya seratus kali, sepuluh kali lipat dalam sehari, sepuluh hamba mendapat pahala, seratus kebaikan, dan dicatatkan baginya seratus masa, dan dicatatkan untuknya seratus masa, dan dicatatkan baginya seratus kali dalam sehari, sepuluh orang mendapat pahala darinya, di atas otoritasnya, Rasulullah saw bersabda: daripada syaitan pada hari itu hingga petang, dan tidak ada yang mendatangkan sesuatu yang lebih baik daripada apa yang dibawanya melainkan orang yang lebih banyak amalnya daripadanya." Dan baginda bersabda: “Barangsiapa yang mengucapkan Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya, seratus kali dalam sehari Dihapuskan daripadanya dosa-dosanya, walaupun seperti buih di lautan.” (Dipersetujui)
04
Riyadhus Shalihin # 15/1411
وعن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل" ((متفق عليه)).
"من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل" ((متفق عليه)).
Dari Abu Ayyub Al-Ansari radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda:
“Barangsiapa yang berkata, ‘Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu’ sepuluh kali, seakan-akan dia membebaskan empat jiwa dari keturunan Ismail.” (Dipersetujui)
05
Riyadhus Shalihin # 15/1412
وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي رسول صلى الله عليه وسلم:
"ألا أخبرك بأحب الكلام إلى الله؟ إن أحب الكلام إلى الله: سبحان الله وبحمده" ((رواه مسلم)).
"ألا أخبرك بأحب الكلام إلى الله؟ إن أحب الكلام إلى الله: سبحان الله وبحمده" ((رواه مسلم)).
Dari Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w bersabda kepadaku:
"Maukah aku beritahu kamu ucapan yang paling dicintai oleh Allah? Ucapan yang paling dicintai oleh Allah ialah: Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya" ((Riwayat Muslim)).
06
Riyadhus Shalihin # 15/1414
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: علمني كلامًا أقوله. قال: "قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم” قال فهؤلاء لربي، فما لي؟ قال: "قل اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وارزقني" ((رواه مسلم)).
Dari Saad bin Abi Waqqas radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Seorang Badwi datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, seraya berkata: Ajari aku sesuatu untuk diucapkan. Dia berkata: "Katakanlah, 'Tiada Tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Allah Maha Besar, Maha Besar segala puji, dan Maha Suci Allah, Tuhan sekalian alam, dan tidak ada daya dan kekuatan melainkan dengan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.'" Dia berkata, "Ini untuk Tuhanku, maka apa yang milikku?" Dia berkata: "Katakanlah, Ya Allah, ampunilah aku." Dan kasihanilah aku, bimbinglah aku, dan berikanlah rezeki kepadaku.” ((Riwayat Muslim)).
07
Riyadhus Shalihin # 15/1415
وعن ثوبان رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا ، وقال :
" اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث : كيف الاستغفار ؟ قال : يقول : أستغفر الله أستغفر الله " ((رواه مسلم)).
" اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث : كيف الاستغفار ؟ قال : يقول : أستغفر الله أستغفر الله " ((رواه مسلم)).
Dari Tsauban radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah berkata: Apabila selesai shalat, beliau beristighfar tiga kali, dan beliau bersabda:
"Ya Allah, Engkaulah keselamatan, dan dari-Mulah keselamatan, Maha Suci Engkau, wahai Yang Memiliki Keagungan dan Kemuliaan." Dikatakan kepada Al-Awza’i, yang merupakan salah seorang perawi hadis: Bagaimana cara meminta ampun? Dia berkata: Dia berkata: Saya memohon ampun kepada Allah, saya memohon ampun kepada Allah. ((Riwayat Muslim)).
08
Riyadhus Shalihin # 15/1416
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا فرغ من الصلاة وسلم قال :
"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" ((متفق عليه)).
"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" ((متفق عليه)).
Dari Al-Mughirah bin Syu’bah radhiyallahu ‘anhu, bahwa ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam selesai shalat, beliau bersabda:
"Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tiada yang menghalangi apa yang telah Engkau berikan, tiada yang memberi apa yang Engkau tahan, dan tidaklah seorang pun yang bersungguh-sungguh akan mendapat manfaat daripada-Mu." (Dipersetujui)
09
Riyadhus Shalihin # 15/1420
وعن كعب بن عجرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"معقبات لا يخيب قائلهن -أو فاعلهن- دبر كل صلاة مكتوبة: ثلاثًا وثلاثين تسبيحة وثلاثًا وثلاثين تحميدة، وأربعًا وثلاثين تكبيرة" ((رواه مسلم)).
"معقبات لا يخيب قائلهن -أو فاعلهن- دبر كل صلاة مكتوبة: ثلاثًا وثلاثين تسبيحة وثلاثًا وثلاثين تحميدة، وأربعًا وثلاثين تكبيرة" ((رواه مسلم)).
Dari Ka'ab bin Ujrah radhiyallahu 'anhu, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda:
"Ada perkara yang tidak mengecewakan orang yang mengucapkannya - atau orang yang melakukannya - selepas setiap solat fardhu: tiga puluh tiga tasbihah, tiga puluh tiga tahmidah, dan tiga puluh empat takbir" (Riwayat Muslim).
10
Riyadhus Shalihin # 15/1422
وعن معاذ رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيده وقال: "يا معاذ والله إني لأحبك" فقال: "أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول: اللهم أعني على ذكرك، وشكرك، وحسن عبادتك". رواه أبو داود بإسناد صحيح.
Dari Muadz r.a. bahawa Rasulullah s.a.w. memegang tangannya dan berkata: "Wahai Muadh, demi Allah, aku mencintaimu." Beliau berkata: “Saya menasihatimu wahai Muadh, supaya jangan berhenti mengucapkan di akhir setiap solat: ‘Ya Allah, bantulah aku dalam mengingati-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadat dengan baik kepada-Mu.’” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dengan sanad yang sahih.
11
Riyadhus Shalihin # 15/1426
وعنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه وسجوده:
"سبوح قدوس رب الملائكة والروح" ((رواه مسلم)).
"سبوح قدوس رب الملائكة والروح" ((رواه مسلم)).
Mengenai hal ini, Rasulullah s.a.w pernah bersabda dalam rukuk dan sujudnya:
“Maha Suci Dia, Maha Suci, Tuhan para malaikat dan roh” (HR Muslim).
12
Riyadhus Shalihin # 15/1427
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" فأما الركوع فعظموا فيه الرب، وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء، فقمن أن يستجاب لكم" ((رواه مسلم)).
" فأما الركوع فعظموا فيه الرب، وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء، فقمن أن يستجاب لكم" ((رواه مسلم)).
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
“Adapun rukuk, bertasbihlah kepada Tuhan di dalamnya, dan dalam sujud, bersungguh-sungguhlah dalam berdoa, kerana sesungguhnya doamu akan dikabulkan.” (Riwayat Muslim)
13
Riyadhus Shalihin # 15/1428
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء" ((رواه مسلم)).
"أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء" ((رواه مسلم)).
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
“Sedekat-dekatnya seorang hamba dengan Tuhannya adalah ketika dia sedang sujud, maka perbanyaklah berdoa.” (Riwayat Muslim)
14
Riyadhus Shalihin # 15/1432
وعن أبي ذر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “يصبح على كل سلامى من أحدكم صدقة: فكل تسبيحة صدقة، وكل تحميدة صدقة، وكل تهليلة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، ويجزي من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى" ((رواه مسلم)).
Dari Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Setiap salam seseorang dari kamu ada sedekah: setiap tasbih adalah sedekah, setiap tahmidah adalah sedekah, setiap tahlila adalah sedekah, setiap takbir adalah sedekah, dan menyuruh adalah sedekah, dan menyuruh adalah sedekah. sedekah, dan dua rakaat yang dikerjakannya pada waktu dhuha cukup untuk itu.” (HR Muslim).
15
Riyadhus Shalihin # 15/1435
وعن أبي هريرة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:
"يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإٍ ذكرته في ملإٍ خير منهم" ((متفق عليه)).
"يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإٍ ذكرته في ملإٍ خير منهم" ((متفق عليه)).
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Allah Ta'ala berfirman: Aku adalah seperti sangkaan hamba-Ku kepada-Ku, dan Aku bersamanya apabila dia menyebut-Ku. Jika dia menyebut-Ku kepada dirinya sendiri, Aku ingat dia kepada-Ku, dan jika dia menyebut-Ku dalam satu majlis, Aku akan menyebutnya dalam majlis yang lebih baik daripada mereka." (Dipersetujui)
16
Riyadhus Shalihin # 15/1436
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سبق المفردون" قالوا: وما المفردون يا رسول الله؟ قال: "الذاكرون الله كثيرًا والذكرات" ((رواه مسلم)). وروي : (( المفردون )) بتشديد الراء وتخفيفها والمشهور الذي قاله الجمهور : التشديد.
Mengenai otoritasnya, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Yang tunggal telah mendahului." Mereka berkata: Apakah yang tunggal itu, wahai Rasulullah? Baginda bersabda: “Orang-orang yang banyak berzikir kepada Allah dan lelaki” (Riwayat Muslim)). Diriwayatkan: ((singular)) dengan r ditekankan dan dilembutkan, dan yang masyhur bahawa majoriti berkata: penekanan.
17
Riyadhus Shalihin # 15/1438
وعن عبد الله بن بشر رضي الله عنه أن رجلا قال: يا رسول الله، إن شرائع الإسلام قد كثرت علي، فأخبرني بشيء أتشبث به قال:
"لا يزال لسانك رطبًا من ذكر الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
"لا يزال لسانك رطبًا من ذكر الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Dari Abdullah bin Bishr radhiyallahu 'anhu, bahwa ada seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah, syariat Islam telah melampaui batas bagiku, maka beritahukanlah kepadaku sesuatu yang dapat aku pegang. Dia berkata:
“Your tongue remains moist from the remembrance of God.” Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi dan berkata ia adalah hadis yang baik.
18
Riyadhus Shalihin # 15/1442
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة وبين يديها نوى -أو حصى- تسبح به فقال: "أخبرك بما هو أيسر عليك من هذا - أو أفضل" فقال: "سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا إله إلا الله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك". ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
Dari Saad bin Abi Waqqas radhiyallahu 'anhu, dia masuk bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam untuk melihat seorang wanita, dan di tangannya ada batu - atau kerikil - untuk membaca tasbih, dan beliau bersabda: "Aku akan memberitahumu apa yang lebih mudah bagimu daripada ini - atau lebih baik." Maka dia berkata: "Maha Suci Allah, bilangan apa yang Dia ciptakan di langit, dan Maha Suci Allah, bilangan apa yang Dia ciptakan di bumi, dan Maha Suci Allah, bilangan apa yang di antaranya, dan Maha Suci Allah, bilangan apa yang Dia Pencipta, dan Allah lebih besar seperti itu, dan segala puji bagi Allah seperti itu, dan tiada Tuhan selain Allah yang demikian itu, dan tiada Tuhan selain Allah yang demikian itu. Itu, dan tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah yang demikian itu.” ((Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi dan berkata: Hadis yang baik)).
19
Riyadhus Shalihin # 15/1445
وعن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"لو أن أحدكم إذا أتى أهله قال: بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضى بينهما ولد لم يضره " ((متفق عليه)).
"لو أن أحدكم إذا أتى أهله قال: بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضى بينهما ولد لم يضره " ((متفق عليه)).
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda:
“Apabila salah seorang di antara kamu apabila datang kepada keluarganya berkata: “Dengan nama Allah, ya Allah, lindungilah kami dari syaitan dan lindungilah syaitan dari rezeki yang telah Engkau anugerahkan kepada kami, dan diputuskan di antara mereka anak yang tidak membahayakannya”. ((Dipersetujui)).
20
Riyadhus Shalihin # 15/1449
وعن أبي واقد الحارث بن عوف رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بينما هو جالس في المسجد، والناس معه، إذ أقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذهب واحد، فوقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأما أحدهما فرأى فرجة في الحلقة، فجلس فيها وأما الآخر، فجلس خلفهم، وأما الثالث فأدبر ذاهبًا. فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ألا أخبركم عن النفر الثلاثة: أما أحدهم، فأوى إلى الله، فآواه الله ، وأما الآخر فاستحيى فاستحيى الله منه، وأما الآخر، فأعرض، فأعرض الله عنه" ((متفق عليه)).
Dari Abu Waqid Al-Harits bin Auf radhiyallahu ‘anhu, bahwa ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sedang duduk di masjid, dan orang-orang bersamanya, dua orang datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, dan seorang pergi berdiri di atas Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Salah seorang daripada mereka melihat lubang di dalam bulatan, jadi dia duduk di dalamnya. Adapun yang lain, dia duduk di belakang mereka, dan yang ketiga, dia berpaling dan pergi. Apabila Rasulullah saw selesai, Baginda bersabda: Tidak Saya akan memberitahu anda tentang tiga orang: Adapun salah seorang daripada mereka, dia memohon perlindungan kepada Allah, dan Allah memberinya perlindungan. Adapun yang lain, dia malu dan Allah malu kepadanya. Adapun yang lain, dia berpaling, maka Allah pun berpaling darinya. (Dipersetujui)
21
Riyadhus Shalihin # 15/1451
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله وبحمده مائة مرة، لم يأتِ أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به، إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد" (( رواه مسلم)).
"من قال حين يصبح وحين يمسي: سبحان الله وبحمده مائة مرة، لم يأتِ أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به، إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد" (( رواه مسلم)).
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Barangsiapa yang mengucapkan pada waktu pagi dan petang: Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya seratus kali, tidak ada yang datang pada hari kiamat lebih baik dari apa yang dibawanya, kecuali orang yang mengucapkan sama seperti apa yang diucapkannya atau lebih.” ((Riwayat Muslim)).
22
Riyadhus Shalihin # 15/1452
وعنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة! قال:
"أما لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك" ((رواه مسلم)).
"أما لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك" ((رواه مسلم)).
Mengenai kuasanya, dia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi s.a.w, dan berkata: Wahai Rasulullah, saya tidak menemui kala jengking yang menyengat saya semalam! Dia berkata:
“Tetapi jika kamu berkata pada waktu petang: Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk-Nya, niscaya mereka tidak akan membahayakanmu” (HR Muslim).
23
Riyadhus Shalihin # 15/1454
وعنه أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال: يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال: قل: "اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه" قال: "قلها إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح.
Dari Abu Bakar As-Siddiq radhiyallahu 'anhu berkata: Wahai Rasulullah, perintahkan aku dengan perkataan untuk mengucapkannya pada waktu pagi dan petang. Dia berkata: "Katakanlah: "Wahai Tuhan, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Tuhan segala sesuatu dan Penguasanya. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Engkau, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku dan kejahatan syaitan dan pengikutnya." Baginda bersabda: “Ucapkanlah pada waktu pagi dan petang, dan apabila kamu berehat”. Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Tirmidzi, yang mengatakan ia adalah hadis yang baik dan sahih
24
Riyadhus Shalihin # 15/1455
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم، إذا أمسى قال: أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له" قال الراوي: أراه قال فيهن: "له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من شر ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب النار، وعذاب في القبر" وإذا أصبح قال ذلك أيضًا: "أصبحنا وأصبح الملك لله" ((رواه مسلم)).
Dari Ibn Masoud ra, dia berkata: Apabila petang tiba, Nabi Allah s.a.w. selalu berkata: "Kami telah memasuki waktu petang dan kerajaan itu milik Allah, dan segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu baginya." Perawi berkata: Aku melihat dia berkata di dalamnya: "Kepunyaan-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan malam ini dan kebaikan yang sesudahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan malam ini dan kejelekan sesudahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, Tuhanku dan kesombongan yang buruk. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan malam ini, dan kebaikan yang datang sesudahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan malam ini dan kejelekan sesudahnya. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan kesombongan yang buruk. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka dan siksa kubur. Dan apabila dia bangun, dia pun berkata: "Kami bangun dan kerajaan itu milik Allah" ((Riwayat Muslim)).
25
Riyadhus Shalihin # 15/1456
وعن عبد الله بن خُبيب -بضم الخاء المعجمة- رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"اقرأ: قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
"اقرأ: قل هو الله أحد، والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح، ثلاث مرات، تكفيك من كل شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
Dari Abdullah bin Khubayb - dengan Dhamm Al-Kha’ Al-Mu'ajama - semoga Allah meridhainya, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda kepadaku:
“Bacalah: Katakanlah, ‘Dia adalah Tuhan, Yang Maha Esa,’ dan ‘Al-Mu’awwidhatain pada waktu petang dan pagi, tiga kali, dan ia akan mencukupkan segala-galanya untuk kamu.’” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Tirmidzi, yang mengatakan ia adalah hadis yang baik dan sahih.
26
Riyadhus Shalihin # 15/1457
وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
"ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، ثلاث مرات، إلا لم يضره شيء". رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح .
Dari Othman bin Affan radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Tiada seorang hamba yang berkata pada waktu pagi setiap hari dan petang setiap malam: Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi dan di langit yang dapat memudaratkan, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,” tiga kali, melainkan tidak ada sesuatu pun yang membahayakannya. Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Tirmidzi, yang mengatakan ia adalah hadis yang baik dan sahih.
27
Riyadhus Shalihin # 15/1458
وعن حذيفة وأبي ذر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه قال:
"باسمك اللهم أحيا وأموت" ((رواه البخاري)).
"باسمك اللهم أحيا وأموت" ((رواه البخاري)).
Dari Hudzaifah dan Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, bahwa ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidur, beliau bersabda:
“Dengan nama-Mu ya Allah, aku hidup dan mati” (Riwayat Al-Bukhari)).
28
Riyadhus Shalihin # 15/1459
وعن علي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولفاطمة، رضي الله عنهما: "إذا أويتما إلى فراشكما، أو: إذا أخذتما مضجعكما - فكبرا ثلاثًا وثلاثين، وسبحا ثلاثًا وثلاثين، واحمدا ثلاثًا وثلاثين" وفي رواية: التسبيح أربعًا وثلاثين" وفي رواية: "التكبير أربعًا وثلاثين" ((متفق عليه)).
Dari Ali radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepadanya dan kepada Fatima radhiyallahu 'anhu: "Apabila kamu pergi ke tempat tidurmu, atau: apabila kamu pergi ke tempat tidurmu - maka ucapkanlah 'Allahu Akbar' tiga puluh tiga kali, dan 'Subhanahu' tiga puluh tiga kali, tiga puluh tiga kali. kali.” Dan dalam satu riwayat: "Al-Tasbih tiga puluh empat" dan dalam satu riwayat: "Allahu Akbar tiga puluh empat kali." ((Dipersetujui)).
29
Riyadhus Shalihin # 15/1461
وعن عائشة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه، وقرأ بالمعوذات ومسح بهما جسده. ((متفق عليه)).
وفي رواية لهما:
"أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات". ((متفق عليه)). قال أهل اللغة : (( النفث )) نفخ لطيف بلا ريق
وفي رواية لهما:
"أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات". ((متفق عليه)). قال أهل اللغة : (( النفث )) نفخ لطيف بلا ريق
Dari Aisyah radhiyallahu 'anhu, bahwa ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidur, beliau meniup tangannya, membaca al-Mu'awwidha, dan mengusap tubuhnya. ((Dipersetujui)). Dan dalam riwayat mereka: “Apabila Nabi s.a.w., apabila tidur setiap malam, baginda meletakkan kedua telapak tangannya, kemudian meniupnya, dan membacanya: Katakanlah, ‘Dia adalah Tuhan, Yang Esa,’” Dan katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan pencipta, dan berkata: Aku berlindung kepada Tuhan sekalian manusia. Kemudian dia menyapu dengan mereka sebanyak mungkin badannya. Dia bermula dengan mereka di kepala dan mukanya, dan bahagian hadapan badannya. Dia melakukan ini tiga kali.” (Dipersetujui). Ahli bahasa berkata: "Tiupan" adalah tiupan lembut tanpa air liur.
30
Riyadhus Shalihin # 15/1463
وعن أنس رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى فراشه قال:
"الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مئوي" ((رواه مسلم)).
"الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مئوي" ((رواه مسلم)).
Dari Anas radhiyallahu 'anhu, bahwa apabila Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tidur, beliau bersabda:
"Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum, dan mencukupkan kami serta melindungi kami. Betapa banyaknya orang yang tidak cukup makanan dan tidak mencukupinya." ((Riwayat Muslim)).
31
Riyadhus Shalihin # 15/1464
وعن حذيفة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده، ثم يقول:
"اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك". ((رواه الترمذي وقال حديث حسن ورواه أبو داود من رواية حفصة رضي الله عنه وفيه أنه كان يقوله ثلاث مرات)).
"اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك". ((رواه الترمذي وقال حديث حسن ورواه أبو داود من رواية حفصة رضي الله عنه وفيه أنه كان يقوله ثلاث مرات)).
Dari Hudzaifah radhiyallahu ‘anhu, bahwa apabila Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam hendak berbaring, beliau meletakkan tangan kanannya di bawah pipinya, lalu bersabda:
“Ya Allah, peliharalah aku dari siksa-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu.” ((Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi dan dia berkata ia adalah hadis yang sahih, dan diriwayatkan oleh Abu Dawud daripada riwayat Hafsa radhiyallahu 'anhu, dan ia mengatakan bahawa dia pernah mengucapkannya tiga kali)).
01
Riyadhus Shalihin # 15/1417
وعن عبد الله ابن الزبير رضي الله عنهما أنه كان يقول دبر كل صلاة، حين يسلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد ، وهو على كل شيء قدير . لا حول ولا قوة إلا بالله ،لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة، وله الفضل وله الثناء الحسن. لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون . قال ابن الزبير: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يهلل بهن دبر كل صلاة. ((رواه مسلم)).
Dan dari Abdullah Ibn Az-Zubair radhiyallahu 'anhu bahwa dia selalu mengucapkan setiap selesai shalat, ketika dia mengucapkan salam: Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah, tiada Tuhan selain Allah, dan kami tidak menyembah melainkan Dia. Kepunyaan-Nya kenikmatan, dan kepunyaan-Nya karunia, dan bagi-Nya pujian yang baik. Tiada Tuhan selain Allah, ikhlas dalam agama kepada-Nya walaupun orang-orang kafir membencinya. Ibn Az-Zubair berkata: Dan dia adalah Rasulullah, semoga Allah memberkatinya Dia bertanya khabar dan memberi salam pada setiap akhir solat. ((Riwayat Muslim)).
01
Riyadhus Shalihin # 15/1413
وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله، والحمد لله تملآن -أو تملأ- ما بين السماوات والأرض" ((رواه مسلم)).
"الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله، والحمد لله تملآن -أو تملأ- ما بين السماوات والأرض" ((رواه مسلم)).
Dari Abu Malik Al-Asy’ari radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Kesucian itu separuh daripada iman, dan segala puji bagi Allah memenuhi timbangan, dan Maha Suci Allah, dan segala puji bagi Allah memenuhi - atau memenuhi - apa yang ada di antara langit dan bumi" (Riwayat Muslim).
02
Riyadhus Shalihin # 15/1418
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: "ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى، والنعيم المقيم: يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ولهم فضل من أموال: يحجون، ويعتمرون، ويجاهدون، ويتصدقون. فقال: "ألا أعلمكم شيئًا تدركون به من سبقكم، وتسبقون به من بعدكم، ولا يكون أحد أفضل منكم إلا من صنع مثل ما صنعتم؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: "تسبحون، وتحمدون، وتكبرون، خلف كل صلاة ثلاثًا وثلاثين قال أبو صالح الراوي عن أبي هريرة، لما سئل عن كيفية ذكرهن، قال: يقول: سبحان الله، والحمد لله، والله أكبر، حتى يكون منهن كلهن ثلاثًا وثلاثين. ((متفق عليه)).
وزاد مسلم في روايته: فرجع فقراء المهاجرين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: سمع إخواننا أهل الأموال بما فعلنا، وفعلوا مثله؟ فقال رسول الله: "ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء".
((الدثور))جمع دثر- بفتح الدال و اسكان الثاء المثلثة- و هو: المال الكثير.
وزاد مسلم في روايته: فرجع فقراء المهاجرين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: سمع إخواننا أهل الأموال بما فعلنا، وفعلوا مثله؟ فقال رسول الله: "ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء".
((الدثور))جمع دثر- بفتح الدال و اسكان الثاء المثلثة- و هو: المال الكثير.
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, bahwasanya orang-orang miskin yang berhijrah datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, seraya berkata: “Orang-orang fakir telah mencapai derajat yang paling tinggi dan kenikmatan yang kekal: mereka shalat sebagaimana kami shalat, berpuasa sebagaimana kami berpuasa, dan mereka memiliki kelebihan harta: mereka menunaikan haji, umrah, dan berjihad.” Maka dia berkata: "Maukah kamu aku ajarkan sesuatu yang dengannya kamu akan mengejar orang-orang sebelum kamu, dan dengan itu kamu akan mendahului orang-orang yang terdahulu daripada mereka?" Selepas anda, tidak ada yang lebih baik daripada anda kecuali orang yang melakukan perkara yang serupa Adakah anda melakukan itu? Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah. Dia berkata: "Kamu mengagungkan Allah, memuji Allah, dan mengagungkan Allah. Di belakang setiap solat ada tiga puluh tiga. Abu Shalih, perawi, berkata dari Abu Hurairah, ketika ditanya bagaimana menyebutnya. Dia berkata: Dia berkata: Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, dan Allah Maha Besar, sehingga ada tiga puluh tiga daripadanya dalam jumlah keseluruhannya. (Riwayat Muslim dalam keseluruhannya). pendatang miskin kembali kepada Rasulullah saw Dan mereka berkata: Saudara-saudara kami yang mempunyai harta telah mendengar tentang apa yang kami lakukan, dan mereka juga melakukan perkara yang sama? Kemudian Rasulullah bersabda: "Itulah karunia Allah, Dia memberikannya kepada sesiapa yang Dia kehendaki." ((Al-Dathur)) ialah bentuk jamak daripada “Dathar” - dengan pembukaan dal dan akhiran ganda tha’ - dan ia bermaksud: wang yang banyak.
03
Riyadhus Shalihin # 15/1419
وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين، وحمد الله ثلاثًا وثلاثين، وكبر الله ثلاثًا وثلاثين، وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر” ((رواه مسلم))
Dan atas wewenangnya, atas wewenang Rasulullah s.a.w., baginda bersabda: “Barangsiapa yang mengagungkan Allah tiga puluh tiga kali selepas setiap solat, memuji Allah tiga puluh tiga kali, mengagungkan Allah tiga puluh tiga kali, dan berkata pada akhir seratus: Tiada Tuhan melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya segala pujian dan segala-galanya. akan diampuni dosanya walaupun seperti buih di lautan” (HR Muslim)
04
Riyadhus Shalihin # 15/1421
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ دبر الصلوات بهؤلاء الكلمات: "اللهم إني أعوذ بك من الجبن والبخل، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من فتنة الدنيا، وأعوذ بك من فتنة القبر” ((رواه البخاري)).
Dari Saad bin Abi Waqqas radhiyallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah berlindung sesudah shalat dengan kata-kata ini: “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan bakhil, dan aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan kepada zaman yang paling sengsara, dan aku berlindung kepada-Mu dari dunia ini, dan aku berlindung kepada-Mu dari dunia ini, dan aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan bakhil, dan aku berlindung kepada-Mu dari kembali ke zaman yang paling sengsara, dan aku berlindung kepada-Mu dari dunia ini, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah-Mu. godaan kubur” (Riwayat Al-Bukhari)).
05
Riyadhus Shalihin # 15/1423
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع، يقول: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال" ((رواه مسلم)).
"إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع، يقول: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح الدجال" ((رواه مسلم)).
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
“Apabila salah seorang di antara kamu bersaksi, hendaklah ia berlindung kepada Allah dari empat perkara: Berdoalah: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka Jahannam, dari siksa kubur, dari fitnah hidup dan mati, dan dari kejahatan fitnah Dajjal” (HR Muslim).
06
Riyadhus Shalihin # 15/1424
وعن علي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكون من آخر ما يقول بين التشهد والتسليم:
"اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت" ((رواه مسلم)).
"اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت" ((رواه مسلم)).
Dari Ali radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Apabila Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berdiri untuk shalat, salah satu kalimat terakhir yang diucapkannya antara tasyahhud dan salam adalah:
"Ya Allah, ampunilah aku atas apa yang aku ajukan dan apa yang aku lambatkan, apa yang aku sembunyikan dan apa yang aku nyatakan, apa yang aku berlebih-lebihan, dan apa yang Engkau lebih mengetahui daripadaku. Engkaulah yang mendahului, dan Engkaulah yang menunda-nunda, tiada Tuhan selain Engkau." ((Riwayat Muslim)).
07
Riyadhus Shalihin # 15/1425
وعن عائشة رضي الله عنه قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي" ((متفق عليه)).
Dari Aisyah r.a, dia berkata: Nabi s.a.w. dalam rukuk dan sujudnya sering berkata: Maha Suci Engkau, ya Tuhan, Tuhan kami, dan dengan pujian-Mu, ya Tuhan, ampunilah aku” ((Dipersetujui)).
08
Riyadhus Shalihin # 15/1429
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده: “اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله، وأوله وآخره، وعلانيته وسره" ((رواه مسلم)).
Rasulullah s.a.w. dalam sujudnya berkata: “Ya Allah, ampunilah segala dosaku, kecil dan besar, awal dan akhir, yang nyata dan yang tersembunyi.” (HR Muslim).
09
Riyadhus Shalihin # 15/1430
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: افتقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فتحسست، فإذا هو راكع.-أو ساجد- يقول: "سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت" ، وفي رواية: فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان، وهو يقول: "اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك" ((رواه مسلم)).
Dari Aisyah ra, dia berkata: Saya merindui Nabi s.a.w. pada suatu malam, dan saya tersadar dan melihatnya berlutut - atau sujud - sambil berkata: "Maha Suci Engkau dan dengan pujianMu, tiada Tuhan selain Engkau." Dan dalam sebuah riwayat: Maka tanganku jatuh ke atas telapak kakinya, sedang dia berada di dalam masjid, dan mereka tegak, dan dia berkata: "Ya Allah, aku berlindung dengan keredhaan-Mu dari kemurkaan-Mu, dan dengan keampunan-Mu dari siksa-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu darinya, aku tidak dapat memuji-Mu sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri." ((Riwayat Muslim)).
10
Riyadhus Shalihin # 15/1431
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أيعجز أحدكم أن يكسب في كل يوم ألف حسنة!" فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب ألف حسنة؟ قال: "يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة" ((رواه مسلم)).
قال الحميدي: كذا هو في كتاب مسلم : ((او يحط)) قال البرقاني: ورواه شعبة و ابو عوانة, و يحيى القطان, عن موسى الذي رواه مسلم من جهته فقالوا:((و يحط)) بغير الف.
قال الحميدي: كذا هو في كتاب مسلم : ((او يحط)) قال البرقاني: ورواه شعبة و ابو عوانة, و يحيى القطان, عن موسى الذي رواه مسلم من جهته فقالوا:((و يحط)) بغير الف.
Dari Saad bin Abi Waqqas radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Kami pernah bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau bersabda: “Apakah salah seorang dari kalian tidak mampu memperoleh seribu kebaikan setiap hari?” Maka seorang penanya dari kalangan sahabatnya bertanya kepadanya: Bagaimana dia mendapat seribu kebaikan? Dia berkata: “Dia membaca tasbih kepada Allah seratus kali, dan dicatatkan untuknya seribu kebaikan, atau dihapuskan daripadanya seribu dosa” ((Riwayat Muslim). Al-Humaidi berkata: Beginilah keadaannya dalam kitab Muslim: ((atau merendahkan)) Al-Barqani berkata: Diriwayatkan oleh Syu’bah dan Abu. Awana, dan Yahya Al-Qattan, dari Musa, yang diriwayatkan oleh Muslim darinya, dan mereka berkata: ((dan merendahkan)) tanpa alif.
11
Riyadhus Shalihin # 15/1433
وعن أم المؤمنيين جويرية بنت الحارث رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي في مسجدها، ثم رجع بعد أن أضحي وهي جالسة، فقال: "مازلت على الحالة التي فارقت عليها؟" قالت: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "لقد كنت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات، لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن: سبحان الله وبحمده عدد خلقه، ورضا نفسه، وزنة عرشه، ومداد كلماته" ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية الترمذي: ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية له: سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته".
وفي رواية الترمذي: ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله عدد خلقه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله رضا نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته، سبحان الله مداد كلماته".
Dari ibu orang-orang mukmin, Juwayriyah binti Al-Harith radhiyallahu ‘anhu, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam telah meninggalkannya pada awal pagi ketika beliau shalat subuh ketika beliau berada di masjidnya, kemudian beliau kembali setelah korban sedang beliau duduk, dan beliau bersabda: “Apakah kamu masih dalam keadaan yang kamu tinggalkan?” Dia berkata: Ya, maka Rasulullah s.a.w. bersabda: "Aku telah mengejar kamu empat kali tiga kali, jika kamu menimbang apa yang kamu katakan sejak hari ini." Untuk beratnya: Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya dalam bilangan ciptaan-Nya, keredhaan-Nya, berat arasy-Nya, dan tinta firman-Nya” ((Riwayat Muslim)).Dan dalam riwayatnya: Maha Suci Allah bilangan ciptaan-Nya, Maha Suci Allah redha-Nya, Maha Suci Allah seberat arasy-Nya, Maha Suci Allah tinta firman-Nya. Dan di dalam Al-Thirmidzi, firman-Nya. katakan? Maha Suci Allah bilangan ciptaan-Nya, Maha Suci Allah bilangan ciptaan-Nya, Maha Suci Allah, bilangan ciptaan-Nya, Maha Suci Allah, keredhaan-Nya, Maha Suci Allah, keredhaan-Nya, Maha Suci Allah. Keredhaan terhadap diri-Nya, Maha Suci Allah, berat arasy-Nya, Maha Suci Allah, berat Arasy-Nya, Maha Suci Allah, berat Arasy-Nya, Maha Suci Allah, tinta firman-Nya, Maha Suci Allah, tinta firman-Nya, Maha Suci Allah, tinta firman-Nya.”
12
Riyadhus Shalihin # 15/1434
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكره، مثل الحي والميت" ((رواه البخاري)).
ورواه مسلم فقال: "مثل البيت الذي يذكر الله فيه، والبيت الذي لا يذكر الله فيه، مثل الحي والميت".
ورواه مسلم فقال: "مثل البيت الذي يذكر الله فيه، والبيت الذي لا يذكر الله فيه، مثل الحي والميت".
Dari Abu Musa Al-Asy’ari radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Perumpamaan orang yang berzikir kepada Tuhannya dan orang yang tidak berdzikir kepada-Nya adalah perumpamaan orang yang hidup dan orang yang mati.” (HR. Al-Bukhari).
Diriwayatkan oleh Muslim, yang berkata: “Rumah yang di dalamnya berdzikir kepada Allah, dan rumah yang tidak berzikir kepada Allah di dalamnya adalah seperti orang hidup dan mati.”
13
Riyadhus Shalihin # 15/1437
وعن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"أفضل الذكر: لا إله إلا الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
"أفضل الذكر: لا إله إلا الله". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Dari Jabir r.a. dia berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Sebaik-baik zikir ialah: Tiada Tuhan selain Allah.” Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi dan berkata ia adalah hadis yang baik.
14
Riyadhus Shalihin # 15/1439
وعن جابر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من قال: سبحان الله وبحمده، غرست له نخلة في الجنة". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
"من قال: سبحان الله وبحمده، غرست له نخلة في الجنة". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Dari Jabir radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda:
“Barangsiapa yang mengucapkan: “Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya, niscaya ditanamkan untuknya pohon kurma di surga”. Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi dan berkata ia adalah hadis yang baik.
15
Riyadhus Shalihin # 15/1440
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
"لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر". رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Dari Ibnu Masoud radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda:
“Aku bertemu Ibrahim, semoga Allah memberkatinya dan memberi kedamaian kepadanya, pada malam aku ditawan, lalu dia berkata: Wahai Muhammad, sampaikan salamku kepada umatmu, dan katakan kepada mereka bahawa syurga itu mempunyai tanah yang baik, air yang segar, dan terdapat dasar-dasarnya, dan tumbuh-tumbuhannya ialah: Maha Suci Allah, dan segala puji bagi Allah, tiada Tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar. Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi dan berkata ia adalah hadis yang baik.
16
Riyadhus Shalihin # 15/1441
وعن أبي الدرداء، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أنبئكم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والفضة وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم، ويضربوا أعناقكم؟" قالوا: بلى، قال: "ذكر الله تعالى". رواه الترمذي وقال الحاكم أبو عبد الله إسناده صحيح.
Dari Abu Darda’ radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Rasulullah saw bersabda: “Maukah kamu kuberitahukan kepadamu amalmu yang paling baik, paling suci di mata rajamu, paling tinggi darjatmu, lebih baik bagimu daripada menafkahkan emas dan perak, dan lebih baik bagimu daripada memukul leher mereka dan memukul lehermu?” Mereka menjawab: Ya, dia berkata: "Dia menyebut Allah." Maha Kuasa.” Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi, dan Al-Hakim Abu Abdullah berkata sanadnya adalah sahih.
17
Riyadhus Shalihin # 15/1443
وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ؟" فقلت: بلى يا رسول الله قال: "لا حول ولا قوة إلا بالله" ((متفق عليه)).
Dari Abu Musa r.a, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda kepadaku: "Mahukah kamu aku tunjukkan kepada salah satu perbendaharaan syurga?" Maka aku berkata: Ya, wahai Rasulullah. Baginda bersabda: “Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah” ((Dipersetujui)).
18
Riyadhus Shalihin # 15/1444
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الله تعالى على كل أحيانه. رواه مسلم.
Dari Aisyah r.a, dia berkata: Rasulullah s.a.w. selalu mengingati Allah Taala. Diriwayatkan oleh Muslim.