Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27427
Hadis #27427
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قُلْتُ لاَ . فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً ) . إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيِّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Haned bize anlattı, Ebu Muaviye, Amaş'tan, Şakik ibn Seleme'den, Abdullah ibn Mesud'dan rivayetle, şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle buyurmuştur: "Kim, bir Müslümanın malını yanına almak için fasık bir kişi olarak yemin ederse, Allah ona öfkeliyken kavuşur." dedi. El-Eş'as ibn Kays bendedir, Vallahi bu oldu. Benimle bir Yahudi adam arasında bir arazi vardı, o beni yalanladı, ben de onu Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e sundum, Allah ona salat ve selam versin, o da bana Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem dedi ki: "Senin bir delilin var mı?" "Hayır" dedim. Sonra Yahudiye, "Yemin et" dedi. "Ey Allah'ın Resulü" dedim. Sonra yemin edip paramı alıyor. Bunun üzerine Cenab-ı Hak şu ayeti vahyetti: (Gerçekten onlar, Allah'ın ahdini ve yeminlerini az bir bedel karşılığında satın alanlardır). Son ayet. Ebu İssa şöyle dedi: Va'il ibn Hacer, Ebu Musa, Ebu Umame ibn Sa'labah el-Ensari ve İmran ibn Husayn'dan rivayetle. İbn Mesud'un hadisi güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1269
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret