জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৪২৭
হাদিস #২৭৪২৭
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قُلْتُ لاَ . فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً ) . إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيِّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
হানাদ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, শাকিক ইবনে সালামার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের সূত্রে, তিনি বলেন, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যে ব্যক্তি শপথ করা অবস্থায় শপথ করে সে একজন অনৈতিক ব্যক্তি, সে তার সাথে আল্লাহর ক্রোধে মিলিত হওয়ার জন্য ধন-সম্পদ গ্রহণ করবে।" তিনি ড. আল-আশআত ইবনে কায়স আমার মধ্যে আছেন, আল্লাহর কসম, এটা ঘটেছে। আমার এবং একজন ইহুদী লোকের মধ্যে জমি ছিল, এবং সে আমাকে অস্বীকার করেছিল, তাই আমি তা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পেশ করলাম, এবং তিনি আমাকে বললেন, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, "তোমার কাছে কি কোন প্রমাণ আছে?" আমি বললাম, "না।" তারপর তিনি ইহুদীকে বললেন, "শপথ কর।" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল। তারপর শপথ করে আমার টাকা নিয়ে যায়। অতঃপর আল্লাহ সর্বশক্তিমান অবতীর্ণ করলেন: (প্রকৃতপক্ষে, যারা অল্প মূল্যে আল্লাহর চুক্তি এবং তাদের শপথ ক্রয় করে)। শেষ আয়াত। আবূ ঈসা বলেন: ওয়াইল ইবনে হাজার, আবু মূসা, আবু উমামা ইবনে থালাবাহ আল-আনসারী এবং ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে। ইবনে মাসউদের হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
Abdullah Bin Mas'ud
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৪/১২৬৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৪: ব্যবসায়