Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28115
Hadis #28115
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَشُعْبَةُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ هَذَا الْحَدِيثَ . وَفِي الْبَابِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ " . إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ قَوْلُهُ " أَوْ هَدَى زُقَاقًا " . يَعْنِي بِهِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ .
Ebu Kurayb bize anlattı, İbrahim bin Yusuf bin Ebi İshak bize babasından, Ebu İshak'tan, Talha bin Musarrif'ten rivayet etti, o şöyle dedi: Abdurrahman ibn Evsace'yi şöyle derken işittim: Beraa ibn Aazib'i şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (s.a.v.) işittim, Allah ona bereket versin ve ona selâmet versin, şöyle buyururken: "Kim cömert bir bağışta bulunursa" buyururken işittim. "Tuğla, kağıt ya da bir köleyi özgürleştirmeye benzeyen bir derinin rehberliği." Ebu İsa, "Bu, babamın hadisinden güzel, sahih ve garip bir hadistir" dedi. İshak, Talha ibn Musarrif'ten rivayet etmiştir. Onu ancak bu yolla tanıyoruz. Mansur ibn el-Mu'temir ve Şu'be, Talha ibn'den rivayet etmiştir. Hadis. Ve bu bölümde El-Nu'man bin Beşir'in otoritesi hakkında. "Kime kağıt hediye verilirse" sözünün manası, ödünç verilen dirhem demektir. "Ya da bir ara yola hidayet etti" sözü, yolu göstermek demektir.
Rivayet eden
Al-Bara bin Azib narrated that the Messenger of Allah said
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/1957
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim
Konular:
#Mother