Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28114
Hadis #28114
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ .
Bize Abbas bin Abdülazim el-Anbari rivayet etti, Nadr bin Muhammed el-Cereşî el-Yamimi bize anlattı, İkrime bin Ammar bize haber verdi, Ebu Zümail Malik ibn Merhad'dan, babasından, Ebu Zer'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Senin kardeşine gülümsemen senindir." İyiliği emretmeniz, kötülükten sakındırmanız bir sadakadır; sapıklık ülkesinde bir adamı doğru yola iletmeniz sizin için bir sadakadır; gözleri kötü olan bir adamı görmeniz bir sadakadır. Bu sizin için bir sadakadır, yoldan bir taşı, dikeni veya kemiği kaldırmanız sizin için bir sadakadır, kovanızı kardeşinizin kovasına boşaltmanız da sizin için bir sadakadır. ". Dedi ve İbn Mesud, Cabir, Hudhayfah, Aisha ve Ebu Hureyre'nin yetkisine dayanarak. Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel ve garip bir hadis. Ve Ebu Zumail'in adı Samak bin El-Velid El-Hanefi'dir.
Rivayet eden
Ebû Zer el-Gıfârî (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/1956
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim