Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28463
Hadis #28463
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي طَارِقٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ " . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ " اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلاَ تُكْثِرِ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ . وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bişr bin Hilal el-Sevvaf el-Basri bize rivayet etti, Cafer bin Süleyman bize Ebu Tarık'tan, Hasan'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Peygamber şöyle dedi: Allah'ım, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, şöyle dedi: "Kim bu sözleri benden alır ve onlarla amel eder veya kime amel ederse öğretir?" Abu dedi. Kedi yavrusu, dedim, ey Allah'ın Resulü, elimden tuttu ve beş saydı ve dedi ki: "Ensestten sakın, sen insanların en dindarları olursun ve Allah'ın sana bölüştürdüğüne razı olursun ve olursun." İnsanların en zengini olun, komşunuza iyi davranın, mümin olun, kendiniz için sevdiğinizi insanlar için de sevin, Müslüman olun ve çok gülmeyin. Aşırı gülmek kalbi öldürür.” Ebu İsa şöyle dedi: “Bu garip bir hadistir. Bunu Cafer bin Süleyman'ın hadisinden başkasını bilmiyoruz. Ve Hasan, Ebu Hureyre'den böyle bir şey duymadı. Eyyub, Yunus bin Ubeyd ve Ali bin Zeyd'den rivayet edilmiştir. Onlar şöyle dediler: Hasan, Ebu Hureyre'den haber alamadı. Ebu Ubeyde el-Naci bu hadisi Hasan'dan rivayet etmiştir, fakat bu hadisi Ebu Hureyre'den, Peygamber (s.a.v.)'den rivayet ederek belirtmemiştir.
Rivayet eden
Hasan (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2305
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 36: Zühd