Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28543
Hadis #28543
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا " قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . فَمَا رَأَيْتُ فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَرَحَهُمْ بِهَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Ali bin Hacer bize, İsmail bin Cafer de Humaid'den, Enes'ten rivayetle şöyle dediğini anlattı: Bir adam Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına geldi ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, kıyamet ne zaman gelecek? Bunun üzerine Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem namaza kalktı ve namazını bitirince şöyle dedi: "Haberi soran nerede? Kıyamet gelecektir.” Sonra adam, "Ben ey Allah'ın Resulü" dedi. “Ben buna hazırlık yapmadım” dedi. "Ey Allah'ın Resulü, ben buna büyük bir şey hazırlamadım" dedi. Allah'ı ve Resulünü sevmem dışında namaz veya oruç. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kişi sevdiğiyle beraberdir, sen de sevdiğinle birliktesin." "Müslümanların İslam'ı kabul ettikten sonra buna sevindiklerini hiç görmedim. Ebu İsa şöyle dedi: Bu sahih bir hadistir."
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 36/2385
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 36: Zühd