Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26571
Hadis #26571
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا . قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلاَتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلَ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَسَنِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْمَشْهُورُ هُوَ قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ . وَرُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
Ali bin Nasr bin Ali el-Cahzemi bize anlattı, Sehl bin Hammad bize anlattı, Hammam bize anlattı, o da Katade'nin bana Hasan'dan, Haris'ten rivayet ettiğini söyledi. İbn-i Kubaysa dedi ki: Medine'ye geldim ve şöyle dedim: "Allah'ım bana güzel bir arkadaş ver." Şöyle dedi: "Ebu Hureyre'nin yanında oturdum ve şöyle dedim: Allah'tan bana hayırlı bir arkadaş vermesini istedim, o da bana Resûlullah'tan duyduğum bir hadisi anlattı. Belki Allah bununla bana fayda sağlar. Dedi ki: Allah Resulü'nü duydum, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Allah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmaktadır: "Kıyamet gününde kulun, amellerinden ilk hesaba çekileceği şey, namazıdır. Eğer salih ise, Yani refaha kavuşmuş, refaha kavuşmuş, ama bozulursa hüsrana uğramış ve kaybolmuş, farzı olan bir şey eksilmişse Cenab-ı Hak şöyle buyurdu: "Bakın, bunda kulumun bir alakası var mı?" Gönüllü olarak farz namazın eksiklerini onunla tamamlar, sonra geri kalan işi bu şekilde olur.” Dedi ve Temim el-Dari'nin otoritesi ile ilgili bölümde. Dedi ki: Ebu İssa Ebu Hureyre'nin hadisi bu yoldan gelen güzel ve garip bir hadistir. Bu hadis Ebu Hureyre'den başka bir yoldan rivayet edilmiş olup, Hasan'ın bazı sahabeleri bu hadisin dışında El-Hasan'dan, Kubaisa bin Haris'ten rivayet etmişlerdir ve meşhur olanı da Kubaisa bin Haris'ten rivayet edilmiştir. Enes bin Hakim'in Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet ettiğine göre Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, buna benzerdir.
Rivayet eden
Huraith bin Qabisah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/413
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz